Il y a plusieurs mani�res d'installer glibc. Vous pouvez installer les biblioth�ques pour les tester, en continuant d'utiliser les biblioth�ques existantes par d�faut, tout en vous permettant d'essayer les nouvelles biblioth�ques par l'utilisation d'options diff�rentes � la compilation de votre programme. L'installation de cette mani�re facilite aussi la d�sinstallation de glibc dans le futur (cependant, tout programme li� avec la glibc ne fonctionnera plus une fois que vous aurez enlev� les biblioth�ques). L'utilisation de glibc comme une biblioth�que de test demande que vous compiliez les biblioth�ques � partir des sources. Il n'y a pas de distribution binaire pour l'installation de cette mani�re. Cette installation est d�crite dans la section installation comme biblioth�que de test.
L'autre mani�re de l'installer, d�crite dans ce document, est d'utiliser glibc comme biblioth�que principale. Tous les nouveaux programmes que vous compilerez sur votre syst�me utiliseront glibc, bien que vous puissiez toujours lier des programmes � vos anciennes biblioth�ques par des options de compilation diff�rentes. Vous pouvez, soit installer les biblioth�ques � partir de binaires, soit compiler la biblioth�que vous-m�me. Si vous voulez changer les options d'optimisation ou de configuration, ou utiliser une extension qui n'est pas distribu�e en paquetage binaire, vous devrez obtenir la distribution de sources et compiler vous-m�me. Cette proc�dure d'installation est d�crite dans la section installation comme biblioth�que C principale.
Frodo Looijaard d�crit encore une autre mani�re d'installer glibc. Sa m�thode implique l'installation de glibc comme biblioth�que secondaire et la mise en place d'un compilateur crois� (cross-compiler) pour compiler en utilisant glibc. Pour cette m�thode, la proc�dure d'installation est plus compliqu�e que l'installation en tant que biblioth�que de test d�crite dans ce document, mais facilite la compilation et l'�dition de liens avec glibc. Cette m�thode est d�crite dans son document Installer glibc-2 sur Linux (en anglais).
Si vous utilisez en ce moment un syst�me Debian 1.3 et ne voulez pas le mettre � jour en installant la version instable de Debian pour utiliser glibc, le HOWTO libc5 vers libc6 Debian d�crit la mani�re d'utiliser les paquetages Debian pour mettre votre syst�me � jour.
Si vous installez glibc 2 sur un syst�me important, vous voudrez sans doute utiliser l'installation de test. M�me s'il n'y a pas de bogues, certains programmes devront �tre modifi�s avant compilation � cause de changements dans les prototypes de fonctions et les types de donn�es.
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:14