Ce document est destin� � expliquer comment utiliser des disques et des interfaces UltraDMA (aussi connus sous le nom de Ultra-ATA ou bien Ultra-33) sous Linux. Dans certains cas, vous n'aurez aucun probl�me pour exploiter ce type de mat�riel, mais quelques conseils permettront d'accro�tre ses performances. Dans d'autres cas vous devrez faire d'�normes efforts simplement pour acc�der � vos disques.
Les informations contenues dans ce document sont (autant que je sache) correctes et devraient fonctionner. Toutefois, il peut y avoir des erreurs de frappe, de myst�rieuses erreurs de transmission, ou bien des incompatibilit�s dans votre syst�me qui rendront inefficaces les techniques d�crites dans ce document. Alors avant de "faire le malin" avec vos disques : FAITES DES SAUVEGARDES DE VOS DONN�ES VITALES !!! Si vous ne faites pas de sauvegardes r�guli�res, il serait temps de commencer pour plus de s�curit�.
Michel Aubry - patch permettant l'utilisation de l'UDMA sur les jeux de composants (chipsets) VIA et apparent�s pour les noyaux <=2.0.33 & d'autres infos, patch "grand unified UDMA" pour le 2.0.34 et +
Andrew Balsa - Pour ses infos g�n�rales sur l'UDMA et le patch g�n�rique UDMA pour les jeux de composants (chipsets) INTEL TX, SiS et VP1
Maxime Baudin - Traduction fran�aise
Bokonon - ``Contr�leur'' contre ``interface''
John G ( prefect@ipass.net) - pour la cr�ation du patch VIA VP2 et pour les informations qu'il m'a donn�es
John G. - Patch pour l'UDMA et le VIA plus quelques informations
Martin Gaitan - pour la carte Promise ide0/ide1
Andre M. Hedrick - Patch "Grand unified UDMA" pour le noyau 2.0.34+, Artop ATP850UF
Norman Jacobowitz - pour m'avoir donn� des infos sur le VIA3
John Levon - Info sur les jeux de composants TX Pro mobos
Peter Monta - Info sur l'utilisation de deux cartes Ultra33
Masayoshi Nakano - Traduction Japonaise
Gadi Oxman - pour la cr�ation du patch pour la carte Promise Ultra33 et pour avoir trouv� les nombres magiques permettant un contournement logiciel du probl�me.
Andy Pearce - Suggested adding info on the additional device files for hde-h
Andrei Pitis - LILO patch
Brion Vibber - Ce document
V2.0, 7 Ao�t 1998 : Grosses modifications et restructuration presque totale du document en deux parties : les interfaces int�gr�s aux cartes m�res et les cartes d'extensions. Ajout du patch "Grand Unified UDMA" (composantes du patch Jumbo) pour le noyau 2.0.35. Les remerciements sont d�sormais dans l'ordre alphab�tique. Changement du mot "contr�leur" par "interface" paraissant plus correct techniquement dans beaucoup de cas. Ajout d'info � propos de l'activation/d�sactivation de l'UDMA, de la liste noire et de bien d'autres choses.
v1.45, 6 Juillet 1998 : mise �, jour - Red Hat 5.1 et un patch du noyau 2.0.34 pour la carte Promise Ultra33. Patch de LILO permettant de d�marrer ind�pendamment des cartes contr�leurs PCI telles que la carte Promise Ultra33.
v1.41, 3 Mai 1998 : Correction de quelques fautes, ajouts des traducteurs dans la section Remerciement.
v1.4, 28 Avril 1998 : Patch g�n�rique pour L'UDMA, plus quelques informations g�n�rale. Ajout de la section Copie et distribution.
v1.3, 5 Mars 1998 : infos sur le VIA VP3, de meilleures instructions pour les patchs, mise � jour des pointeurs pour patcher la carte Promise.
v1.2, 27 Janvier 1998 : Infos suppl�mentaires pour l'environnement de la carte Promise.
v1.1, 21 Janvier 1998 : Nouvelles infos sur le jeu de composant VIA, installation avec une Promise Ultra33 et validation des modes de transfert Bus Master et UDMA.
v1.0, 19 Janvier 1998 : Plus ou moins complet, premi�re version en SGML.
Ce document peut �tre copi� et distribu� sans restriction � titre d'information. Il ne doit pas �tre modifi�, except� pour �tre remis en page, sans la permission de l'auteur. Vous pouvez traduire ce document dans une autre langue, cependant il est conseill� de contacter l'auteur en premier lieu, de sorte que les mises � jour de ce document vous soient envoy�es en m�me temps qu'au Linux Documentation Projet.
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:44