1.1. Pr�sentation

Ce document est un guide sur l'utilisation des produits propos�s par le constructeur informatique Hewlett-Packard (HP) sous Linux. Il est con�u comme un guide de r�f�rence rapide, couvrant tout ce que vous avez besoin de savoir pour dimensionner, installer et configurer vos produits sous Linux, ou quels logiciels compl�mentaires seront utiles � cet effet. Les questions fr�quemment pos�es y trouvent des r�ponses, et des r�f�rences sont donn�es concernant d'autres sources d'informations relatives � la technologie et aux applications li�es � HP.

Les opinions exprim�es ici sont celles de leur auteur et n'engagent en rien les soci�t�s Medasys ou Hewlett-Packard . Les informations sont fournies dans le but d'�tre utiles aux lecteurs. N�anmoins, il ne peut y avoir, au travers de ce document, aucun engagement de fonctionnement de la part de Medasys ou HP sur ces syst�mes sous Linux, pas plus que de la part de l'auteur. Ni Medasys, ni HP, ni l'auteur ne peuvent �tre tenus pour responsable d'aucun dysfonctionnement provenant de l'utilisation de ces informations. N�anmoins, les �diteurs de logiciels ne vous garantissent pas grand chose non plus (relisez les contrats).

1.1.1. Nouvelles versions de ce document

Les nouvelles versions de ce document seront annonc�es p�riodiquement dans les forums Usenet news:fr.comp.os.linux.annonces et news:comp.os.linux.annonces. Elles seront �galement mises � jour sur les divers sites ftp anonymes qui archivent de telles informations, notamment ftp://ftp.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/.

Des versions hypertextuelles de ce HOWTO ainsi que des autres HOWTO sont disponibles sur de nombreux sites de la toile (World Wide Web), y compris http://www.traduc.org/docs/HOWTO/lecture/ et http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO. La plupart des distributions Linux sur CD-ROM comprend les HOWTO, souvent sous le r�pertoire /usr/share/doc, et vous pouvez aussi en acheter des exemplaires imprim�s chez de nombreux vendeurs. Quelques fois, les HOWTO disponibles par l'interm�diaire des vendeurs de CD-ROM, des sites ftp ou sous forme imprim�e sont p�rim�s. Si ce HOWTO date de plus de six mois, alors une nouvelle copie est probablement disponible sur l'Internet. Le site de r�f�rence pour ce HOWTO est http://www.hyper-linux.org/HP-HOWTO/current

Les anciennes versions de ce document sont �galement consultables � l'adresse

Si vous faites une traduction de ce document dans d'autres langues, faites-le moi savoir pour que j'inclus une r�f�rence ici. Les versions suivantes sont actuellement disponibles : http://www.HyPer-Linux.org/HP-HOWTO/old

1.1.2. Suggestions et contributions

Je me repose sur vous, lecteurs, pour rendre ce HOWTO utile. Si vous avez des suggestions, des corrections, des commentaires, voire des compliments :-) n'h�sitez pas � me les envoyer , et j'essaierai de les incorporer dans une prochaine r�vision.

J'ai cr�� une liste de diffusion consacr�e � ce document. Toute personne int�ress�e par contribuer peut s'enregistrer � cette adresse mailto:sympa@eurolinux.grenoble.hp.com?subject=subscribe%20hp-howto,

Je souhaite aussi r�pondre aux questions g�n�rales sur les mat�riels et logiciels HP sous Linux, du mieux possible. Avant de les poser, lisez s'il vous pla�t toutes les informations de ce HOWTO, et ensuite envoyez-moi un rapport d�taill� de votre probl�me.

Si vous publiez ce document sur un CD-ROM ou sous forme papier, une copie de remerciement serait appr�ci�e ; envoyez-moi un courrier �lectronique pour obtenir mon adresse postale. Consid�rez �galement l'opportunit� de faire une donation au Projet Linux de Documentation pour encourager la documentation libre autour de Linux. Pour plus d'informations, contactez le coordinateur des HOWTO Linux, Guylhem AZNAR .

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:40