1.2. Remerciements

La plupart des informations contenues ici proviennent de recherches effectu�es dans la documentation propos�e par HP, de fichiers fournis avec le code source du noyau Linux, de la FAQ du forum Usenet news:comp.sys.hp.hpux dont une version HTML est disponible sur les miroirs tels que le CICT, de mon exp�rience personnelle sur les mat�riels HP, de nombreux tests et d�ploiements r�alis�s et de remarques d'utilisateurs de Linux, ainsi que de nombreux ing�nieurs d'HP.

De nombreux contributeurs ont permis � ce document de se parfaire. Vous en trouverez une liste la plus exhaustive possible dans le Chapitre 8. J'aimerais tout de suite remercier, sans ordre particulier, ceux sans qui ce document n'existerait tout simplement pas :

• Marc Hia Bali� <Marc_Hia-Balie@hp.com>, qui a commandit� ce document et a autoris� sa diffusion comme documentation libre.

• Linus Torvalds, pour le projet Linux sans qui rien ne serait.

• Richard Stallman, pour le projet GNU sans qui rien ne serait non plus.

• Nat Makar�vitch <nat@nataa.frmug.org>, pour son travail de traducteur et ses conf�rences pros�lytes.

• Xavier Cazin <xc@itp.fr>, pour son talent � me convaincre d'utiliser DocBook.

• Eric Dumas <dumas@Linux.EU.Org>, pour la gestion du projet de documentation en fran�ais.

• R�my Card <Remy.Card@linux.org>, pour ext2 et son amour de l'�lectricit� :-).

• Ren� Cougnenc, pour avoir mis le pied � l'�trier de beaucoup de monde, dont moi.

• Dany Coffineau <Dany.Coffineau@alcatel.fr>, pour m'avoir tout appris sur Unix.

• Fran�ois Strobel <Francois.Strobel@alcatel.fr>, pour son calme et sa patience l�gendaires :-)

• Fr�d�ric Dubuy <F.Dubuy@atrid.fr>, qui a contribu� � l'�criture de ce document et s'est occup� de tout ce que je ne pouvais pas faire, lorsque je le r�digeais. Sans compter qu'il est aussi le graphiste du logo !

• Alain Pascal <pascal@montrouge.omnes.slb.com>, pour les nombreux tests effectu�s.

• Pascal Lemonnier <Pascal.Lemonnier@medasys.fr> expert en typographie et qui ne rate aucune faute d'orthographe :-)

• Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com>, pour la mise � disposition des outils wml , utilis�s pour g�rer le bilinguisme de ce document.

• Cees de Groot <cg@sgmltools.org>, pour la mise � disposition des outils SGMLTools utils� lors de la g�n�ration de la premi�re version de ce document.

• Norman Walsh <ndw@nwalsh.com>, pour la mise � disposition de la DTD SGML DocBook. qui permet de g�n�rer toutes les versions de ce document � partir d'un m�me source SGML.

• James Clark <jjc@jclark.com>, pour la mise � disposition de l'outil Jade.

• La famille Cornec <cornec@victoria.frmug.org>, pour sa patience et son soutien.