Traduction française: Frédéric Delanoy
Version : 1.0.1.fr.0.9
Copyright © 2001, 2002 Peter Jay Salzman
Copyright © 2003, 2004 Peter Jay Salzman, Frédéric Delanoy
<p CHEZ dirac POINT org> / http://www.dirac.org/p.
Distribué selon les termes de la Open Software License, version 1.1.
9 juin 2004
Historique des versions | |
---|---|
Version 1.0.1.fr.0.9 | 2004-06-09 |
Traduction de la version 1.0.1 du « Linux Gamers' HOWTO » | |
Version 1.0.1 | 2004-02-04 |
Résumé
Les mêmes questions reviennent continuellement sur les listes de diffusion et groupes de discussion Linux. Beaucoup d'entre elles sont dues à la méconnaissance du fonctionnement de Linux, du moins en ce qui concerne le jeu. Jouer peut être malaisé : cela requiert la connaissance d'une très grande étendue de sujets parmi lesquels on trouve les compilateurs, les bibliothèques, l'administration système, la gestion de réseaux, l'administration de XFree86, et cætera, vous voyez le genre. Chaque aspect de votre ordinateur joue un rôle dans le jeu. C'est un sujet exigeant, mais ce fait est occulté par le but principal du jeu : s'amuser et décompresser.
Ce document est un point de départ pour résoudre la plupart des problèmes courants et pour donner aux joueurs les connaissances nécessaires afin de réagir intelligemment en cas de problème avec leurs jeux. Comme de coutume sous Linux, vous devez connaître un peu ce qui se passe en coulisses pour que vos jeux continuent à fonctionner correctement ou pour poser un diagnostic et agir en conséquence dans le cas contraire.
Table des matières
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:17