Introduction

Le protocole de connexion PPP en mode utilisateur de la version 2.2 de FreeBSD (appelé aussi ``IIJ-PPP'') supporte maintenant la réécriture de paquets pour les connexions à l'Internet. Cette possibilité, connue aussi sous le nom de ``Mascarade (Masquerading)'', ``Alias IP (IP Aliasing)'', ou ``Traduction d'Adresse Réseau (Network Adresse Translation)'', permet à un système FreeBSD d'interagir comme routeur de connexion à la demande entre un réseau local et un fournisseur d'accès à Internet. Les machines du réseau local peuvent utiliser l'unique connexion de la machine FreeBSD à l'Internet pour échanger des informations avec ce dernier.

But de ce document

Ce document[1] vous explique comment:

• Configurer le système FreeBSD pour permettre les connexions vers l'extérieur,

• Partager une seule connexion vers l'extérieur avec les autres machines du réseau,

• Configurer les machines Windows pour utiliser la machine FreeBSD comme passerelle vers l'Internet.

Bien que l'objectif de ce document soit avant tout d'expliquer comment configurer la traduction d'adresses IP, il fournit aussi des exemples d'installation et de configuration des autres composants. Chaque section est indépendante et peut être utilisée pour configurer divers aspects d'une passerelle FreeBSD entre plusieurs réseaux.