14. Sobre el documento

Siéntase libre para hacer sugerencias/correcciones, o lo que crea que sea interesante que aparezca en este documento. Intentaré actualizarlo tan pronto como me sea posible.

14.1 (sin) Garantía

Este documento no lleva garantía de ningún tipo.

14.2 Traducciones

Italiano: por William Ghelfi (wizzy está en tiscalinet.it). http://web.tiscalinet.it/penguin_rules

Francés: por Laurent Martelli ¿?

Coreano: Minseok Park http://kldp.org

Corean: Chun Hye Jin Desconocido

Spanish: Gabriel Rodríguez Alberich http://www.insflug.org

Supongo que habrá más traducciones, pero no tengo información sobre ellas. Si las tiene, por favor, envíemelas para que actualice esta sección.

14.3 Agradecimientos

• A la gente que ha traducido este documento a otras lenguas (sección anterior).
• A Nathan Hurst por enviar montones de correcciones.
• A Jon Abbott por enviar comentarios sobre la evaluación de expresiones aritméticas.
• A Felix Hudson por escribir el script renom
• A Kees van den Broek (por enviar tantas correcciones y reescribir la sección de comandos útiles)
• Mike (pink) hizo algunas sugerencias sobre la localización del bash y la comprobación de los ficheros
• Fiesh hizo una buena sugerencia sobre la sección de bucles.
• Lion sugirió mencionar un error común (./hello.sh: Comando no encontrado.)
• Andreas Beck hizo varias correcciones y comentarios.

14.4 Historia

Añadidas nuevas traducciones y correcciones menores.

Añadida la sección de comandos útiles reescrita por Kess.

Incorporadas más correcciones y sugerencias.

Añadidos ejemplos sobre la comparación de cadenas.

v0.8 abandono del versionamiento. Supongo que con la fecha es suficiente.

v0.7 Más correcciones y algunas secciones TO-DO escritas.

v0.6 Correcciones menores.

v0.5 Añadida la sección de redireccionamiento.

v0.4 desaparición de su sitio debido a mi ex-jefe. Este documento tiene un nuevo sitio en: http://www.linuxdoc.org.

Anteriores: no me acuerdo y no he usado rcs ni cvs :(

14.5 Más recursos

Introducción a bash (bajo BE) http://org.laol.net/lamug/beforever/bashtut.htm

Programación en Bourne Shell http://207.213.123.70/book/

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 18:00:33