4.7. Resolución de Problemas

Ah, usted debe estar pensando en puertos (ports) seriales, que se encuentran en la parte trasera de su computadora. Aqui nos referimos al término “port” como resultado de aquellas aplicaciones que han sido “portadas” de una versión de Unix a otra.

Una parche (patch), es un pequeño fichero que especifíca como ir de una versión a otra. Contiene texto plano y cuenta con indicaciones similares a “delete line 23” (borrar la línea 23), “add these two lines after line 468” (añadir estas dos líneas después de la línea 468), o “change line 197 to this” (cambiar la línea 197 por esto). Tambié son conocidos como ficheros diff, ya que son generados por el programa diff(1).

Es un fichero con extensión .tar o con alguna variación tal como .tar.gz, .tar.Z, .tar.bz2, o incluso .tgz.

Básicamente, es un árbol de directorio, que ha sido archivado en un solo fichero (.tar) y en ocasiones comprimido (.gz). Esta técnica se uso originalmente para archivar en cintas (que es de donde proviene su nombre; Tape ARchives), pero es ampliamente usado para distribuir código fuente por todo Internet.

Usted puede ver que ficheros se encuentran archivados, o incluso extraerlos usando el programa estandar de Unix tar(1), que se incluye con el sistema base de FreeBSD, de la siguiente manera:

% tar tvzf foobar.tar.gz
% tar xzvf foobar.tar.gz
% tar tvf foobar.tar
% tar xvf foobar.tar

Es un numero generado por la suma de los datos en el fichero que desea consultar. Si alguno de los caracteres cambia, el checksum ya no será igual al total, de tal suerte que esta simple comparación le permite detectar una diferencia.

Como se explico en la sección Instalando Ports desde un CDROM, algunos ports no se pueden incluir en CDROM, debido a restricciones de licenciamiento. Kermit es un ejemplo de esto. Los términos de la licencia de Kermit, no permiten su inclusión en el CDROM, así que tendrá descargarlo “a mano”, una disculpa!.

La razón por la cual obtiene esos mensajes de error, es por que no cuenta con una conexión a Internet en ese momento. Una vez que lo haya descargado de alguno de los sitios disponibles (MASTER_SITES listados en el fichero Makefile), puede continuar con el proceso de instalación.

El sistema de ports, descarga los ficheros tarball, en el subdirectorio /usr/ports/distfiles, pero muchos administradores de sistema crean un enlace de este directorio a un servidor remoto o a una unidad local de CDROM de solo lectura. Si esta es su situación, entonces deberá especificar un directorio diferente para guardar sus ficheros distfiles, con el siguiente comando:

# make DISTDIR=/directorio/local/con/permisos/de/escritura install

Puede usar las variables PORTSDIR y PREFIX, para indicarle al mecanismo de ports que directorios utilizar. Por ejemplo;

# make PORTSDIR=/u/people/guests/wurzburger/ports install

compilará el port en /u/people/guests/wurzburger/ports e instalará todo bajo el directorio /usr/local.

# make PREFIX=/u/people/guests/wurzburger/local install

compilará todo en /usr/ports e instalará todo bajo el directorio /u/people/guests/wurzburger/local.

Y claro esta que,

# make PORTSDIR=../ports PREFIX=../local install

combinará ambos (lo cual es muy largo para escribir aqui, pero debe darnos una buena idea).

Algunos ports que usan imake(1) (una parte del Sistema de Ventanas X) no trabajan bien con PREFIX, e insistiran en instalar todo bajo /usr/X11R6. De forma similar, algunos ports de Perl ignoran la variable PREFIX y proceden a instalar bajo el árbol de Perl. Hacer que estos ports respeten la variable PREFIX es una tarea difícil si no imposible.

Si no le agrada estar tecleando todo esto cada vez que desea instalar un port, es una buena idea incluir estas variables en sus variables de entorno. Lea la documentación de su shell para ver las instrucciones para hacer esto.

Para obtener todos y cada uno de los ficheros tar de la Colección de Ports, haga lo siguiente:

# cd /usr/ports
# make fetch

Para todos los tarball de un directorio concreto haga:

# cd /usr/ports/directorio
# make fetch

y para un solo port--bueno, quizás ya lo adivinó.

Claro. Por ejemplo, si usted sabe que ftp.FreeBSD.org esta más próximo que los servidores listados en MASTER_SITES, haga lo siguiente:

# cd /usr/ports/directorio
# make MASTER_SITE_OVERRIDE= \
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch

make fetch-list desplegara una lista de los ficheros necesarios para la compilación del port.

Puede usar el comando make extract, con el cual se detendra el proceso, una vez que se han descargado y extraido los ficheros necesarios.

Si, make patch es lo que usted busca. Quizás la opción PATCH_DEBUG le sea de gran utilidad. Y por cierto, gracias por su esfuerzo!

Si, con la versión 2.6.3 de gcc (que es la versión distribuida con FreeBSD 2.1.0 y 2.1.5), la opción -O2 puede ocasionar un código con errores, a menos que utilice también la opción -fno-strength-reduce (la mayoría de los ports no hacen uso de la opción -O2). Usted debe poder indicarle al compilador las opciones, con algo similar a:

# make CFLAGS='-O2 -fno-strength-reduce' install

o bien, editando el fichero /etc/make.conf, pero desafortunadamente no todos los ports respetan esto. La mejor forma es ejecutar make configure, y después dirijirse al directorio con el código fuente e inspeccionar y editar el fichero Makefile, pero esto puede ser tedioso si se cuenta con muchos subdirectorios, y en cada uno su propio fichero Makefile.

Lac opciones que por default utiliza el compilador de FreeBSD son muy conservadoras, por lo que si no las ha modificado, no debe tener problemas.

Vea el fichero INDEX, localizado en /usr/ports. Si desea, también puede buscar en la Colección de Ports por medio de una palabra clave. Por ejemplo, puede encontrar ports relevantes al lenguaje de programación LISP usando:

% cd /usr/ports
% make search key=lisp

El port foo necesita algo del port bar -- por ejemplo, si foo utiliza gráficos, es posible que bar cuente con librerías con rutinas para procesar gráficos. O bien bar puede ser una herramienta necesaria para compilar el port foo.

No hay problema, simplemente teclee:

# pkg_delete grizzle-6.5

Otra alternativa es teclear:

# cd /usr/ports/cualquierlugar/grizzle
# make deinstall

No del todo, lo puede saber haciendo:

# pkg_info -I 'grizzle*'
Information for grizzle-6.5:
grizzle-6.5 - the combined piano tutorial, LOGO interpreter and shoot 'em up
arcade game.

El numero de versión se puede saber usando el comando pkg_info o bien al teclear: ls /var/db/pkg

Asi es, si ha instalado un programa y esta seguro de que ya no necesita el código fuente, no hay una razón para contar con él. La forma más segura de hacer esto es:

# cd /usr/ports
# make clean

este comando revisará todos los subdirectorios, y procederá a eliminar todo lo que encuentre, salvo los esqueletos del port.

Si, si esta totalmente seguro de que ha terminado con ellos, también los puede eliminar. Estos se pueden eliminar manualmente, o bien usando el comando make distclean.

Simplemente haga:

# cd /usr/ports
# make install

Tenga cuidado, ya que algunos ports pueden instalar ficheros con el mismo nombre. En el caso de que instale dos programas de gráficos y que ambos instalen /usr/local/bin/plot obviamente le va ocasionar problemas.

No, el problema es que algunos ports requieren preguntarle cosas que no podemos contestar por usted (por ejemplo; “¿En qué tipo de papel desea imprimir, en A4 o en Carta?”), y requieren de alguien que les dé respuesta.

OK, haga lo siguiente antes de irse a la cama/trabajo/el parque local:

# cd /usr/ports
# make -DBATCH install

Con esta opción se instalarán todos los ports que no requieren intervención del usuario. Una vez que regrese, haga:

# cd /usr/ports
# make -DINTERACTIVE install

para terminar el trabajo.

No hay problema, asumiendo que usted sabe como crear los parches de sus cambios, puede hacer lo siguiente:

# cd /usr/ports/algunlugar/frobble
# make extract
# cd work/frobble-2.8
[Aplicar sus parches]
# cd ../..
# make package

No hay secreto, simplemente vea los ficheros bsd.port.mk y bsd.port.subdir.mk que se localizan en /usr/ports/Mk/.

(Los lectores que tiene aversión a los scripts de shell, se les aconseja abstenerse de ver los ficheros de este directorio.)