Finnish HOWTO
Edellinen	Luku 5. Näytön ja ohjelmien asetukset	Seuraava

5.5. Ohjelmakohtaiset merkistöasetukset

Monet ohjelmat vaativat erityisasetuksia toimiakseen. Esimerkiksi GNU readline -kirjastoa käyttävät kirjastot lukevat /etc/inputrc- tai ~/.inputrc-tiedostot käynnistyessään. Mm. bash ja MySQL:n komentoriviasiakas käyttävät tätä kirjastoa.

Ennen ohjelmakohtaisia asetuksia on kuitenkin syytä säätää lokaalit kuntoon. Ongelmat häviävät usein jo tällön.

5.5.1. bash

Tiedostoon /etc/inputrc tai ~/.inputrc seuraavat rivit:

	set input-meta on
	set output-meta on

Jotkin järjestelmät vaativat lisäksi asetuksen

	  set convert-meta off

5.5.2. elm

Tiedostoon ~/.elm/elmrc seuraavat rivit:

	charset = iso-8859-1
	displaycharset = iso-8859-1
	textencoding = 8bit

Tämä ei välttämättä toimi kaikkien elm-versioiden kanssa. Osittaisen MIME-tuen saa elmiin metamail-paketin avulla.

5.5.3. elm-ME+

Lisää tiedostoon /etc/elm-me/elm.mimecharsets seuraava rivit:

fi_FI ISO-8859-1
fi_FI@euro ISO-8859-15

5.5.4. emacs

Nykyiset Emacsit toimivat oikein X Window Systemissä kunhan lokaaliasetukset ovat kunnossa. Konsolissa tai -nw valitsimella käynnistettynä näin ei kuitenkaan ole vaan ~/.emacs-tiedostoon pitää lisätä seuraava rivi:

(set-input-mode nil nil 'foo)

5.5.4.1. Gnus

Gnus toimii merkistöjen osalta oikein ilman muutoksia GNU Emacsin ja XEmacsin uudempien versioiden kanssa, mikäli näihin on käännetty mukaan monikielisyyslaajennukset (MULE, Multi-lingual enhancements) ja järjestelmän lokaaliasetukset on konfiguroitu oikein.

Muussa tapauksessa lisätään tiedostoon ~/.gnus:

         (setq gnus-default-posting-charset 'iso-8859-1)
         (setq message-default-charset 'iso-8859-1)

5.5.4.2. vm

Lisää tiedostoon ~/.vm
(setq vm-mime-8bit-text-transfer-encoding '8bit)

5.5.5. irc ja sen johdannaiset

Lisätään tiedostoon /etc/irc/script/local rivit tai kirjoitetaan ne komentokehotteeseen:
set EIGHT_BIT_CHARACTERS on set TRANSLATION LATIN_1

5.5.6. groff

Käynnistetään groff käskyllä groff -Tlatin1 <input-tiedosto>

5.5.7. joe

Käynnistetään joe käskyllä joe -asis tai lisätään tiedostoon ~/.joerc

	-asis

5.5.8. kermit

Epätäydellinen, mutta varsin toimiva ~/kermrc:

        set terminal bytesize 8
        set command bytesize 8
        set file bytesize 8
        set language finnish
        set file character-set latin1-iso
        set transfer character-set latin1-iso
        set terminal character-set latin1-iso

Asetuksia on muutettava jos remote host on käyttöjärjestelmältään DOS tai OS/2.

5.5.9. less

Asetetaan ympäristömuuttuja: LESSCHARSET=latin1 Tämä ei ole välttämätöntä, jos järjestelmä tukee lokaaleja. Tällöin voidaan myös asettaa ympäristömuuttujien LANG, LC_CTYPE tai LC_ALL arvo.

5.5.10. ls

ls toimii oikein kunhan lokaaliympäristömuuttuja LC_CTYPE, LANG tai LC_ALL on asetettu.

5.5.11. links

Lisätään tiedostoon ~/.links/.links.cfg rivi

	terminal2 "linux" 0 0 0 0 ISO-8859-1

5.5.12. lynx

Tiedostoon ~/.lynxrc seuraava rivi:

	character_set=ISO Latin 1

Tämän voi asettaa myös tiedostossa /etc/lynx.cfg tai lynxin Options -valikossa.

5.5.13. man

Katso Kohta 5.5.6 groff.

5.5.14. metamail

Asetetaan ympäristömuuttuja MM_CHARSET=ISO-8859-1

5.5.15. nn

Tiedostoon ~/.nn/init seuraava rivi:

	set data-bits 8

5.5.16. OpenOffice Debian GNU/Linuxissa

Kunhan lokaalit on asetettu suomalaisiksi suomenkielisen OpenOfficen saa kun asentaa paketin openoffice.org-l10n-fi.

5.5.17. pine

Tiedostoon ~/.pinerc seuraava rivi:

	character-set=ISO-8859-1

Tämä voidaan asettaa myös pinen Setup | Config -menussa. pinen news-asetukset ovat:

	enable-8bit-esmtp-negotiation
	enable-8bit-nntp-posting

5.5.18. rlogin

Käynnistetään rlogin käskyllä rlogin -8 foo.bar.fi

5.5.19. sendmail

Lisätään tiedostoon /etc/sendmail.mc rivi

	define(`confEIGHT_BIT_HANDLING', `mimefy')dnl

tai lisätään /etc/sendmail.cf:ään rivit:

	O EightBitMode=mimefy

5.5.20. tcsh

Lisätään tiedostoon /etc/csh.login tai ~/.login rivi

	setenv LC_CTYPE fi_FI@euro

5.5.21. telnet

Lisätään tiedostoon ~/.telnetrc rivi jokaista remote hostia kohden:

	hostname set outbinary true

5.5.22. TeX/LaTeX

Aja ensin texconfig. Valitse hyphenation -> latex ja poista kommentointi finnish -sanan edestä sekä tallenna tekemäsi muutokset. EDITOR-ympäristömuuttujan on syytä olla kunnossa, jotta voit käyttää tuttua editoria. Tämän jälkeen tarvitset vielä ao. määritykset dokumenttiisi, jotta ääkköset ja suomenkielinen tavutus toimisi.
\usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[finnish]{babel}

5.5.22.1. Desimaalipilkku

Nyyssiartikkelissa annetaan seuraava ohje, jolla desimaalipilkun saa toimimaan.
\documentclass{article} \usepackage{t1enc} \usepackage{a4} \usepackage[finnish]{babel} \DeclareMathSymbol{,}{\mathpunct}{letters}{"3B} \DeclareMathSymbol{.}{\mathord}{letters}{"3B} \DeclareMathSymbol{\decimal}{\mathord}{letters}{"3A} \begin{document} Ajatellaan, että $f(x, y, z) = 3.333$. Mitäs sitten? \end{document}

5.5.22.2. LaTeX-ohjeita

Lisätietoja dokumentista Pitkänpuoleinen johdanto LaTeX2e:n käyttöön

5.5.23. tin

Lisää ~/.tin/headers-tiedostoon rivit

	Mime-Version: 1.0
	Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
	Content-Transfer-Encoding: 8bit

Edellinen	Alkuun	Seuraava
Merkit, joita voidaan näyttää GNU/Linuxissa	Ylös	Tekstitiedostoformaatit muilla alustoilla