1. Introduzione

1.1 Introduzione

Questo HOWTO cerca di descrivere come le componenti del Kernel di Linux funzionano, quali sono le funzioni principali e le strutture dati utilizzate e come ''gira il tutto''. Puoi trovare l'ultima versione di questo documento su http://www.bertolinux.com Se hai dei suggerimento per migliorare questo documento, manda un'email all'indirizzo: berto@bertolinux.com. Il codice descritto nel documento si riferisce al Kernel Linux versione 2.4.x, l'ultima versione stabile al momento della compilazione dell'HOWTO.

1.2 Copyright

Copyright (C) 2000,2001,2002 Roberto Arcomano. This document is free; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This document is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You can get a copy of the GNU GPL here

1.3 Traduzioni

Sei libero di tradurre questo documento, devi soltanto rispettare 2 regole:

1. Controllare che non esista gia' un'altra versione nel tuo LDP locale
2. Mantenere tutta la sezione 'Introduzione' (inclusi 'Introduzione', 'Copyright', 'Traduzioni', 'Ringraziamenti').

Attenzione! Non bisogna tradurre il file TXT o HTML, bensi' il file LYX, cosicche' sia possibile convertirlo negli altri formati (TXT, HTML, RIFF, ecc.): puoi utilizzare l'applicativo LyX scaricabile da http://www.lyx.org.

Non c'e' bisogno di chiedermi l'autorizzazione! E' sufficiente comunicarmelo.

Grazie per la tua traduzione!

1.4 Ringraziamenti

Ringraziamenti a Fatamorgana Computers per i mezzi hardware offerti e la possibilita' di sperimentazione.

Ringraziamenti anche a Klaas de Waal.

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 17:56:17