Comment sont générées les documentations

Ce manuel est écrit en XML, en utilisant la DTD de DocBook XML, et DSSSL (Document Style and Semantics Specification Language) pour le format, et aussi, expérimentalement, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) pour les maintenances et les formats.

Grâce au format XML comme source, nous avons la possibilité de générer de nombreux formats tout en ayant une seule source pour tous les formats. Les outils utilisés pour formater les versions HTML et TeX sont Jade, écrit par James Clark et The Modular DocBook Stylesheets écrit par Norman Walsh. Nous utilisons Microsoft HTML Help Workshop pour générer le format Windows HTML Help du manuel, et bien sur, PHP lui-même pour réaliser certaines conversions et formats.

Vous pouvez télécharger le manuel dans différentes langues, y compris un format en HTML, PDF, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo et Windows HTML Help, à l'URL http://www.php.net/docs.php. Notez qu'à cause de quelques problèmes techniques, quelques formats ne sont pas disponibles.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur le téléchargement des sources XML de cette documentation à http://cvs.php.net/. La documentation est stockée dans le module phpdoc.