Si vous pensez que la biblioth�que est v�rol�e, veuillez d'abord lire
la FAQ. Il se peut que d'autres personnes aient eu ce probl�me et
qu'il y ait une solution simple. Vous devriez aussi regarder la partie
"Outils recommand�s pour l'installation de la biblioth�que C de GNU"
dans le fichier INSTALL puisque certains bogues proviennent des
outils et non de glibc.
Une fois que vous avez trouv� un bug, assurez-vous que c'en est vraiment un. Une bonne mani�re de le faire est de regarder si la biblioth�que C GNU se comporte de la m�me mani�re qu'une autre biblioth�que C. S'il en est ainsi, vous vous �tes tromp� et les biblioth�ques ont raison (mais pas forc�ment). Dans le cas contraire, l'une des biblioth�ques a probablement tort.
Ensuite, dirigez-vous vers
http://www-gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.pl, et parcourez
la base de donn�es des bugs. V�rifiez bien que le probl�me n'a pas
d�j� �t� indiqu�. Vous devriez aussi jeter un coup d'oeil au fichier
BUGS (ditribu� avec glibc) pour prendre connaissance des bugs
connus.
Une fois que vous �tes s�r d'avoir trouv� un bug, essayez de le r�duire au plus petit test pratique qui reproduit le probl�me. Dans le cas d'une biblioth�que C, vous ne devrez probablement en �tre r�duit qu'� un appel de fonction de la biblioth�que, si possible. Ceci ne devrait pas �tre trop difficile.
L'�tape finale une fois que vous avez un exemple simple de test est
d'indiquer le bug. En indiquant un bug, envoyez votre exemple de test,
les r�sultats que vous avez obtenus, ce que vous pensez �tre le
probl�me (si vous avez pens� � quelque chose), le type de votre
syst�me, les versions de la biblioth�que C GNU, du compilateur GNU CC
et des GNU binutils que vous utilisez. Ajoutez aussi les fichiers
config.status et config.mak cr��s en lan�ant
configure ; ils seront dans le r�pertoire qui �tait le
r�pertoire courant quand vous avez lanc� configure.
Vous devez envoyer tous les rapports de bug pour la biblioth�que C GNU
en utilisant le script shell glibcbug livr� avec la libc GNU �
bugs@gnu.org (l'ancienne adresse
bugs@gnu.ai.mit.edu fonctionne encore), ou par l'interm�diaire
de l'interface Web de GNATS �
http://www-gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.pl.
Les suggestions et les questions doivent �tre envoy�es � la liste de distribution � bugs-glibc@prep.ai.mit.edu. Si vous ne lisez pas le groupe de gnews gnu.bug.glibc, vous pouvez vous abonner � la liste en demandant � bug-glibc-request@prep.ai.mit.edu.
Veuillez s'il vous plait ne pas envoyer de rapport de bug concernant la biblioth�que C GNU � <bug-gcc@prep.ai.mit.edu>. Cette liste s'occupe des rapports de bug de GNU CC. GNU CC et la biblioth�que C GNU sont des entit�s distinctes maintenues par des personnes diff�rentes.
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:14