Le HOWTO chinois:

Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

5. Installation de fontes chinoises

5.1 Installation de fontes X-Window

O� trouver des fontes GB et BIG5

Il est tr�s probable que vous ayez d�j� quelques fontes chinoises dormant sur votre syst�me. Pour trouver les fontes GB, fa�tes

# xlsfonts | grep gb
-cclib-song-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-1
-cclib-song-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-1
-isas-fangsong ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
-isas-fangsong ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0
hanzigb13fs
hanzigb13st
hanzigb16fs
hanzigb16st
hanzigb24st

Les cinq derni�res dans l'exemple pr�c�dent sont simplement des alias des cinq premi�res. Pour des fontes BIG5

# xlsfonts | grep big5
-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
-kc-ming-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
-kc-ming-medium-r-normal-fantizi-15-150-75-75-c-160-big5.eten.3.10-1
-kc-ming-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
-uw-ming-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
-uw-ming-medium-r-normal-fantizi-16-160-75-75-c-160-big5.eten.3.10-1
-uw-ming-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
-uw-songti-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
-uw-songti-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
-uw-songti-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1

Si vous n'en avez aucune ou en voulez d'autres, vous pouvez jeter un coup d'oeil dans ftp.ifcss.org:/pub/software/fonts/ o� gb/bdf/ contient les fontes GB, et big5/bdf les BIG5.

Installer des fontes X

Supposons que vous ayez les BIG5 eb5-24k2.bdf.gz et GB gb24st.bdf.gz. Pour les faire passer au format .pcf

# gzip -cd eb5-24k2.bdf.gz | bdftopcf -t> eb5-24k2.pcf
# gzip -cd gb24st.bdf.gz | bdftopcf -t> gb24st.pcf
# compress *.pcf

Installez les fontes dans /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc

# mv *.pcf.Z /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
# mkfontdir .

Apr�s l'installation, allez regarder le fichier fonts.dir qui contient � pr�sent deux lignes

eb5-24k2.pcf.Z -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
gb24st.pcf.Z -isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0

Il se peut que vous deviez cr�er des alias pour ces fontes, ce qui vous �pargnera pas mal de saisie au moment d'invoquer des programmes chinois. Ajoutez alors ces deux lignes au fichier fonts.alias

gb24st    "-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0"
taipeik24 "-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1"

Il faut maintenant mettre votre serveur X-Window au courant de toutes ces op�rations avec

# xset fp rehash

Si tout se passe bien, c'est le moment d'utiliser vos nouvelles fontes

# cxterm -GB -fn 12x24 -fh gb24st &

5.2 Les fontes HBF

Les fontes HBF se composent de fichiers d'en-t�te et de fichiers de fontes bitmap. Vous devez disposer des deux pour pouvoir en installer une. Vous en trouverez sur ftp.ifcss.org:/pub/software/fonts .

Si vous d�sirez utiliser par exemple la fonte GB FangSong Jianti ccfs24.hbf, vous devrez r�cup�rer les trois fichiers ccfs24.hbf, cclib.n24 et ccsys.24 . Le fichier 00index.txt dans le r�pertoire des fontes ifcss vous donnera les noms de fichiers pour chaque fonte HBF.

Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:25