Sauf indication contraire, les droits d'auteur des HOWTO Linux sont d�tenus par leurs auteurs respectifs. Les HOWTO Linux peuvent �tre reproduits et distribu�s, en totalit� ou en partie, sur tout m�dia physique ou �lectronique dans la mesure o� ce copyright est pr�serv� dans chaque copie. La distribution commerciale en est autoris�e et encourag�e. L'auteur appr�cierait toutefois qu'on lui notifie individuellement ce genre de distribution.
Le pr�sent copyright doit couvrir toute traduction, compilation et autre travail d�riv� des HOWTO Linux. C'est-�-dire qu'il est interdit d'imposer des restrictions de diffusion allant au del� du pr�sent copyright � des ouvrages inspir�s, ou incorporant des passages, de HOWTO Linux. Sous certaines conditions, des exceptions � ces r�gles seront tol�r�es : contactez le coordinateur des HOWTO � l'adresse donn�e ci-dessous.
Pour r�sumer, nous souhaitons une diffusion aussi large que possible de ces informations. N�anmoins, nous entendons garder la propri�t� intellectuelle (copyright) des HOWTO, et appr�cierions d'�tre inform�s de leur redistribution.
Pour toute question plus g�n�rale, merci de contacter le coordinateur des HOWTO, Guylhem Aznar, � l'adresse �lectronique linux-howto@sunsite.unc.edu par email.
Ce travail a �t� �crit d'apr�s l'exp�rience que nous avons eue au Settore di Geofisica of Bologna University (Italie), ou un VAX 4000 a �t� remplac� par un Pentium tournant sous Linux. La plupart de mes coll�gues sont des utilisateurs de VMS, et certains d'entre eux l'ont abandonn� pour Linux.
Le HOWTO Comment migrer de VMS � Linux a �t� �crit par Guido Gonzato et Mike Miller qui a �crit la partie sur la lecture des bandes VMS. Merci beaucoup � mes coll�gues et amis qui m'ont aid� � d�finir les besoins et les habitudes de l'utilisateur lambda de VMS, et particuli�rement au Dr. Warner Marsocchi.
S'il vous pla�t, aidez moi � am�liorer ce HOWTO. Je ne suis pas un expert de VMS et je n'en serai jamais un. C'est pourquoi vos suggestions et reports de bogues seront plus que bienvenus.
Amusez-vous bien,
Guido =8-)
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:25