Ce document est conçu pour aider les utilisateurs de Linux et d'Internet qui désirent apprendre en faisant. Bien que ce soit un bon moyen d'acquérir des compétences, quelquefois cela laisse de singulières lacunes dans la connaissance des bases -- lacunes qui peuvent rendre difficile la réflexion créative ou perturber fortement, par manque d'un modèle mental clair sur ce qu'il devrait se passer.
J'essaierai de décrire clairement, dans un langage simple, comment tout marche. La présentation sera adaptée aux personnes qui utilisent Unix ou Linux sur du matériel de type PC. Cependant, je ferai ici couramment référence à 'Unix' : ce que je décrirai se retrouvera sur toutes les plates-formes et sur toutes les variantes d'Unix.
Je suppose que vous utilisez un PC avec un processeur de type Intel. Les détails diffèrent quelque peu si vous utilisez un processeur Alpha ou PowerPC ou une autre machine Unix, mais les concepts de base restent les mêmes.
Je ne voudrais pas répéter les choses, alors vous allez devoir faire attention, mais cela veut dire que vous retiendrez chaque mot que vous lirez. C'est une bonne idée que de tout parcourir rapidement la première fois ; vous devrez y revenir et relire un certain nombre de fois afin de digérer ce que vous avez appris.
C'est un document en permanente évolution. Je prévois d'ajouter des chapitres en réponse aux feedbacks, ainsi vous pourrez périodiquement le passer en revue.
Si vous lisez dans l'espoir d'apprendre comment 'hacker', vous devrez lire How To Become A Hacker FAQ. Il y a beaucoup de liens vers d'autres ressources utiles.
Les nouvelles versions de 'Unix and Internet Fundamentals HOWTO' seront postées périodiquement dans comp.os.linux.help et news:comp.os.linux.announce et news.answers. Elles pourront être téléchargées à partir de divers sites Linux WWW ou FTP, y compris la page d'accueil du LDP.
Vous pouvez accéder à la dernière version (en anglais) de ce document sur le World Wide Web via l'URL http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Unix-Internet-Fundamentals-HOWTO.html.
Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de ce document, vous pouvez envoyer vos courriers électroniques à Eric S. Raymond, à esr@thyrsus.com. Toutes suggestions ou critiques seront les bienvenues. Seront spécialement appréciés les liens hypertexte vers des explications plus détaillées ou vers des concepts propres. Si vous trouvez des erreurs dans ce document, faites-le moi savoir afin que je puisse les corriger dans la nouvelle version. Merci.
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:24