Ce document est con�u pour aider les utilisateurs de Linux et d'Internet qui d�sirent apprendre en faisant. Bien que ce soit un bon moyen d'acqu�rir des comp�tences, quelquefois cela laisse de singuli�res lacunes dans la connaissance des bases -- lacunes qui peuvent rendre difficile la r�flexion cr�ative ou perturber fortement, par manque d'un mod�le mental clair sur ce qu'il devrait se passer.
J'essaierai de d�crire clairement, dans un langage simple, comment tout marche. La pr�sentation sera adapt�e aux personnes qui utilisent Unix ou Linux sur du mat�riel de type PC. Cependant, je ferai ici couramment r�f�rence � 'Unix' : ce que je d�crirai se retrouvera sur toutes les plates-formes et sur toutes les variantes d'Unix.
Je suppose que vous utilisez un PC avec un processeur de type Intel. Les d�tails diff�rent quelque peu si vous utilisez un processeur Alpha ou PowerPC ou une autre machine Unix, mais les concepts de base restent les m�mes.
Je ne voudrais pas r�p�ter les choses, alors vous allez devoir faire attention, mais cela veut dire que vous retiendrez chaque mot que vous lirez. C'est une bonne id�e que de tout parcourir rapidement la premi�re fois ; vous devrez y revenir et relire un certain nombre de fois afin de dig�rer ce que vous avez appris.
C'est un document en permanente �volution. Je pr�vois d'ajouter des chapitres en r�ponse aux feedbacks, ainsi vous pourrez p�riodiquement le passer en revue.
Si vous lisez dans l'espoir d'apprendre comment 'hacker', vous devrez lire How To Become A Hacker FAQ. Il y a beaucoup de liens vers d'autres ressources utiles.
Les nouvelles versions de 'Unix and Internet Fundamentals HOWTO' seront post�es p�riodiquement dans comp.os.linux.help et news:comp.os.linux.announce et news.answers. Elles pourront �tre t�l�charg�es � partir de divers sites Linux WWW ou FTP, y compris la page d'accueil du LDP.
Vous pouvez acc�der � la derni�re version (en anglais) de ce document sur le World Wide Web via l'URL http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Unix-Internet-Fundamentals-HOWTO.html.
Si vous avez des questions ou des commentaires � propos de ce document, vous pouvez envoyer vos courriers �lectroniques � Eric S. Raymond, � esr@thyrsus.com. Toutes suggestions ou critiques seront les bienvenues. Seront sp�cialement appr�ci�s les liens hypertexte vers des explications plus d�taill�es ou vers des concepts propres. Si vous trouvez des erreurs dans ce document, faites-le moi savoir afin que je puisse les corriger dans la nouvelle version. Merci.
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:24