Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

1. Introduction

Ce document est fait pour r�pondre aux questions des clients des F.A.I. (Fournisseurs d'Acc�s Internet) concernant la fa�on de configurer et d'utiliser Linux.

Afin d'aider ceux qui veulent connecter leurs machines Linux � un F.A.I. pour la premi�re fois, ce document essaie de couvrir la plupart des situations possibles. Ceci provoque, in�vitablement, plusieurs recoupements avec les autres HowTo Linux et livres du Linux Development Project (L.D.P.). Pour mieux appr�hender les d�tails, il est conseill� de se r�f�rer � ces documents.

La plupart des documentations existantes s'adressent � des utilisateurs ayant une certaine exp�rience, et les utilisateurs d�butants ont souvent des probl�mes pour en extraire les informations int�ressantes.

Pour simplifier, les exemples de ce document supposeront ce qui suit :

La machine de dirk s'appelle roderick.

Toutes les informations ci-dessus doivent naturellement �tre remplac�es par celles concernant le F.A.I. que vous utilisez. La plupart du temps, un minimum de modifications doivent �tre apport�es pour les utilisateurs ayant plusieurs F.A.I. Informez-moi des probl�mes que vous rencontrez sur ce point.

1.1 Copyright

Copyright (c) 1996,1997,1998 par Egil Kvaleberg. Ce document peut �tre distribu� sous les termes de la licence LDP disponible �

http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html

1.2 Limites de responsabilit�

Aucune responsabilit� quant au contenu de ces documents ne peut �tre accept�e. Vous utilisez les concepts, exemples et autres contenus � vos propres risques.

L'une des nombreuses configurations possibles sera d�crite. Dans le monde Linux, il y a g�n�ralement plusieurs fa�ons de faire les choses. Les paragraphes contenant des conseils sont rep�r�s par ALT : Notez aussi que les r�f�rences FTP changent souvent l�g�rement lorsqu'apparaissent de nouvelles versions des programmes.

Pour autant que je sache, seuls seront d�crits les programmes qui peuvent �tre utilis�s ou �valu�s dans un but personnel. La plupart de ces programmes seront disponibles avec leurs sources sous une licence GNU-like.

1.3 Traductions

Ce document a �t� traduit dans les langues suivantes :

Allemand, par Cristoph Seibert :

http://tech.appl-opt.physik.uni-essen.de/LinuX/german-howto/DE-ISP-Verbindung-HOWTO.html

Cor�en, par Kidong Lee :

http://www.postech.ac.kr/~cessi/howto/ISP-Hookup/ISP-Hookup-HOWTO.html

Fran�ais, par �ric Jacoboni :

http://www.minet.net/linux/HOWTO-fr/ISP-Hookup-HOWTO.html

Polonais, par Piotr Pogorzelski : URL TBA

Nor�gien :

http://www.kvaleberg.com/no-linux.html

1.4 Nouvelles versions de ce document

Les nouvelles versions de ce document seront r�guli�rement post�es dans comp.os.linux.answers. Elles seront aussi mises sur les diff�rents sites FTP qui archivent le L.D.P. Parmi ceux-ci :

ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO

De plus, vous pourrez g�n�ralement trouver ce document sur la page du Linux Development Project WWW � :

http://sunsite.unc.edu/LDP/

La derni�re version de ce document sera disponible sous divers formats � :

ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.txt

ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.ps.gz

ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.tar.gz

http://www.kvaleberg.com/ISP-Hookup-HOWTO.html

1.5 Critiques

Tous commentaires, erreurs constat�es, informations suppl�mentaires et critiques de toutes sortes doivent �tre envoy�es � :

egil@kvaleberg.no

http://www.kvaleberg.com/

Tous commentaires concernant la traduction, les �ventuelles fautes commises par le traducteur doivent �tre envoy�es � :

jaco@mail.dotcom.fr


Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:36