Associer un pont Ethernet et netfilter

Version fran�aise du Ethernet Bridge + netfilter Howto

Nils Radtke

<Nils.Radtke_@_Think-Future.de>

Fran�ois Romieu - Traduction fran�aise

Guillaume Lelarge - Relecture de la version fran�aise

0.2.fr.1.0

2003-03-09

Historique des versions
Version 0.2.fr.1.0	2003-03-09	Revu par�: FR
Premi�re traduction fran�aise
Version 0.2	2002-10-08	Revu par�: NR
Ajout de la partie d'exemple de configuration et d'indications dans la configuration du routage et le test du routage respectivement.
Version 0.1	2002-09-19	Revu par�: NR
Mise � jour du lien vers ebtables dans la section des ��Th�mes voisins��. Ajout d'une remarque ayant trait aux messages de d�verminage des faux positifs de br_nf

La mise en place d'un pont Ethernet permet d'ajouter une entit� d'audit ou de r�gulation � un r�seau de fa�on transparente. Une telle installation n'impose aucun changement � la topologie du r�seau d'accueil. Elle s'effectue en connectant le pont Ethernet entre le r�seau � analyser et l'�l�ment responsable du routage (l'�quipement connect� � l'Internet).

Table des mati�res

1. Introduction

2. Introduction

3. Logiciels requis

3.1. Noyau Linux
3.2. L'utilitaire brctl

4. Mise en service de Linux

4.1. Mise en service du pont
4.2. Configuration du routage

5. Test du pontage Ethernet

5.1. Configuration de test
5.2. Ping le, Max�!
5.3. Exemple de configuration
5.4. Remarque

6. Liens

6.1. Pontage Ethernet
6.2. Th�mes voisins

		Suivant
		Introduction