C'est bien s�r � vous de d�cider si vous allez r�diger votre
manuel en fran�ais, en anglais ou dans ces deux langues. Le
fran�ais poss�de des r�gles typographiques tr�s diff�rentes de
l'anglais : n'esp�rez pas pouvoir les respecter avec les
outils de formatage du manuel. Consultez la documentation de
groff si vous d�sirez lui faire prendre en compte les motifs
de c�sure de la langue de Moli�re, mais en ayant conscience
que ce ne sera sans doute pas possible sur tous les syst�mes
sur lesquels votre documentation est susceptible d'�tre exploit�e.
Vous pouvez utiliser les caract�res accentu�s, pourvu qu'ils soient
saisis selon la norme ISO-8859-1 (standard sous Linux). Les
pages devront alors �tre format�es avec l'option -Tlatin1 .
Mais il faudra que toute la cha�ne de visualisation soit
capable de g�rer les caract�res ISO sur 8 bits, ce qui est
rarement le cas sans une configuration particuli�re des
utilitaires more ou less g�n�ralement
employ�s.
Vous voil� pr�venu !
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:31