Le d�veloppement de Linux est actuellement dans une phase de transition. En r�sum�, il existe deux formats de binaires que Linux reconna�t et ex�cute, et cela d�pend de la mani�re dont votre syst�me est configur� : vous pouvez avoir les deux, l'un ou l'autre. En lisant ce document, vous pourrez savoir quels binaires votre syst�me est capable de g�rer.
Comment le savoir ? Utilisez la commande file (par exemple,
file /bin/bash). Pour un programme ELF, cette commande va
vous r�pondre quelque chose dans lequel se trouve le mot ELF. Dans le cas
d'un programme en a.out, il vous indiquera quelque chose comme
Linux/i386.
Les diff�rences entre ELF et a.out sont d�taill�es plus tard dans ce document. ELF est le nouveau format et il est consid�r� comme �tant meilleur.
Le copyright et autres informations l�gales peuvent �tre trouv�s � la fin de ce document, avec les avertissements conventionnels concernant la mani�re de poser des questions sur Usenet pour �viter d'avoir � r�v�ler votre ignorance du langage C en annon�ant des bogues qui n'en sont pas, etc.
Si vous lisez ce document au format Postscript, dvi, ou HTML, vous
pouvez voir quelques diff�rence entre les styles d'�criture alors que les
gens qui consultent ce document au format texte pur ne verront aucune
diff�rence. En particulier, les noms de fichiers, le nom des commandes,
les messages donn�s par les programmes et les codes sources seront
�crits avec le style suivant : style d'�criture, alors que
les noms de variables entre autres choses seront en italique.
Vous aurez �galement un index. Avec les formats dvi ou postscript, les chiffres dans l'index correspondent au num�ros de paragraphes. Au format HTML, il s'agit d'une num�rotation s�quentielle pour que vous puissiez cliquer dessus. Avec le format texte, ce ne sont que des nombres. Il vous est donc conseill� de prendre un autre format que le format texte !
L'interpr�teur de commande (shell) utilis� dans les exemples sera la Bourne shell (plut�t que le C-Shell). Les utilisateurs du C-Shell utiliseront plut�t :
% setenv soif JD
$ soif=JD; export soif
Si l'invite (prompt dans la langue de Shakespeare)
est # plut�t que $, la commande ne fonctionnera
que si elle est ex�cut�e au nom de Root. Bien sur, je d�cline
toute responsabilit� de ce qui peut se produire sur votre syst�me
lors de l'ex�cution de ces exemples. Bonne chance :-)
Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:30