HOW-TO Programmation en C++: Les autres formats pour ce document

Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

11. Les autres formats pour ce document

Ce document est disponible en 11 formats diff�rents : DVI, PostScript, LaTeX, Adobe Acrobat PDF, LyX, GNU-info, HTML, RTF (Rich Text Format), texte pur, pages de manuel Unix et SGML.

Vous pouvez obtenir ce document HOWTO comme un fichier compress� pour les formats HTML, DVI, Postscript ou SGML sur ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/
Le format texte simple est sur : ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
Les traductions dans les autres langues comme le fran�ais, l'allemand, l'espagnol, le chinois, le japonais, etc sont sur ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO. Toute aide pour la traduction est la bienvenue. (NdT : voir la section Traduction pour plus d'informations)

Ce document est �crit en utilisant un outil nomm� "SGML-Tools" qui peut �tre obtenu sur http://www.sgmltools.org Pour produire les diff�rents formats, vous pouvez utiliser les commandes

sgml2html -l fr -c latin C++Programming-HOWTO.sgml (pour g�n�rer les fichiers html)
sgml2rtf -l fr -c latin C++Programming-HOWTO.sgml (pour g�n�rer le fichier RTF)
sgml2latex -l fr -c latin C++Programming-HOWTO.sgml (pour g�n�rer le fichier LaTeX)

NdT : pour la version fran�aise, je recommande l'utilisation des options "--language=fr --charset=latin --papersize=a4".

Les documents LaTeX peuvent �tre convertis en fichiers PDF simplement en produisant une sortie Postscript en utilisant sgml2latex (et dvips) et en passant cette sortie par Acrobat distill ( http://www.adobe.com) comme suit :

bash$ man sgml2latex
bash$ sgml2latex -l fr -c latin -p a4 --output=ps filename.sgml
bash$ distill filename.ps
bash$ man dvips
bash$ man ghostscript
bash$ man ps2pdf
bash$ ps2pdf input.ps output.pdf
bash$ acroread output.pdf &

Ou vous pouvez utiliser la commande Ghostscript ps2pdf. ps2pdf est une alternative � Adobe Acrobat Distiller, avec quasiment les m�mes fonctionnalit�s : il convertit les fichiers Postscript en fichiers PDF (Portable Document Format). ps2pdf est implant� comme un petit script (fichier batch) qui invoque Ghostcript en choisissant un "p�riph�rique de sortie sp�cial" appel� pdfwrite. Pour pouvoir utiliser ps2pdf, le p�riph�rique pdfwrite doit �tre avoir �t� inclu dans le Makefile lorsque Ghostscript a �t� compil�. Voir la documentation sur la compilation de Ghostscript pour plus de d�tails.

Ce document est disponible sur

http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html

Vous pouvez aussi trouver ce document sur les sites miroirs suivant

http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html
http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html
http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html
http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html
Les autres sites miroirs pr�s de chez vous (du point de vue de la topologie r�seau) peuvent �tre trouv�s sur http://sunsite.unc.edu/LDP/hmirrors.html. Choisissez un site et regardez le fichier /LDP/HOWTO/C++Programming-HOWTO.html. NdT : /LDP/HOWTO/translations/french/C++Programming-HOWTO.html pour la version fran�aise

Pour voir ce document au format dvi, utilisez le programme xdvi. Il est fourni avec le paquetage tetex-xdvi*.rpm dans une RedHat Linux et peut �tre trouv� via ControlPanel | Applications | Publishing | TeX. Pour lire un document dvi, utilisez la commande

 xdvi -geometry 80x90 howto.dvi
 man xdvi

Et redimensionnez la fen�tre avec la souris. Voir la page de manuel de xdvi. Pour naviguer, utilisez les fl�ches, Page Pr�c�dente et Page Suivante. Vous pouvez aussi utiliser les touches 'f', 'd', 'u', 'c', 'l', 'r', 'p' et 'n' pour se d�placer vers le haut, le bas, le centre, la page suivante, pr�c�dente, etc. Pour d�sactiver le menu expert, appuyez sur 'x'.

Vous pouvez lire le fichier PostScript en utilisant le programme 'gv' (ghostview) ou 'ghostscript'. Le programme ghostscript est dans le paquet ghostscript*.rpm et le programme gv est dans le paquet gv*.rpm dans une Redhat Linux. Ils peuvent �tre trouv�s dans Panneau de contr�le | Applications | Graphisme. Le programme gv est plus convivial que ghostscript. Ghostscript et gv sont aussi disponibles sur les autres plateformes comme OS/2, Windows 95 et NT ; vous pouvez lire ce document m�me sous ces plateformes.

R�cup�rez ghostscript pour Windows 95, OS/2, et pour tous les syst�mes sur http://www.cs.wisc.edu/~ghost

Pour lire le document PostScript, utilisez la commande

 gv howto.ps
 ghostscript howto.ps

Vous pouvez lire le document HTML en utilisant Netscape Navigator, Microsoft Internet explorer, Redhat Baron Web browser ou un des dix autres butineurs.

Vous pouvez lire les documents LaTeX et LyX en utilisant LyX, une interface utilisateur X-Window pour LaTeX.

Page suivante Page pr�c�dente Table des mati�res

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:30