1. Pr�ambule

1.1 Mise en garde

Nous n'accepterons aucune responsabilit� pour toute information incorrecte pr�sente dans ce document, ni pour aucun des dommages qui pourraient en r�sulter.

1.2 Copyright

Copyright © 1997 - 1998 Jacek Radajewski et Douglas Eadline. Le droit de distribuer et de modifier ce document est autoris� sous la licence GNU General Public License.

1.3 Au sujet de ce HOWTO

Jacek Radajewski a commenc� � travailler sur ce document en novembre 1997 et a �t� ensuite rejoint par Douglas Eadline. En quelques mois, le HOWTO Beowulf est devenu un document consistant, et en ao�t 1998, il a �t� d�coup� en trois: Beowulf HOWTO, Beowulf Architecture Design HOWTO, the Beowulf Installation and Administration HOWTO. La Version 1.0.0 de ce document a �t� soumise au Linux Documentation Project le 11 novembre 1998. Nous esp�rons que ce ne soit que le d�but de ce qui deviendra une documentation compl�te du Projet de Documentation Beowulf (Beowulf Documentation Project).

1.4 Au sujet des auteurs

• Jacek Radajewski est Administrateur R�seau, et pr�pare un degr� honorifique en Informatique � l'Universit� du Southern Queensland, Australie. Le premier contact de Jacek avec Linux eut lieu en 1995 et il en tomba amoureux du premier coup. Jacek construisit son premier cluster Beowulf en Mai 1997 et a jou� avec cette technologie depuis, toujours � la recherche de la meilleure mani�re de tout organiser. Vous pouvez joindre Jacek par courriel � jacek@usq.edu.au
• Douglas Eadline, Ph.D. est le President et le Principal Scientifique (Principal Scientist) � Paralogic, Inc., Bethlehem, PA, USA. Form� en tant que Chimiste Physique/Analytique, il s'est investi dans les ordinateurs depuis 1978, ann�e o� il a construit sa premi�re machine pour l'utiliser avec l'instrumentation chimique. A ujourd'hui, le Dr. Eadline s'int�resse � Linux, aux clusters Beowulf, et aux algorithmes parall�les. Le Dr. Eadline peut �tre joint par courriel � deadline@plogic.com

1.5 Remerciements

L'�criture du HOWTO Beowulf a �t� longue, et il est finalement complet gr�ce � de nombreuses personnes. Nous voudrions remercier celles qui suivent pour leur aide et leurs contributions � ce HOWTO:

• Becky pour son amour, son soutien, et sa compr�hension.
• Tom Sterling, Don Becker, et les autres personnes de la NASA qui furent � l'origine du projet Beowulf.
• Thanh Tran-Cong et la Faculty of Engineering and Surveying pour avoir donn� la machine Beowulf topcat pour les tests de Beowulf.
• Mon sup�rieur Christopher Vance pour de nombreuses bonnes id�es.
• Mon ami Russell Waldron pour de grandes id�es de programmation, son int�r�t g�n�ral pour le projet, et son soutien.
• Mon ami David Smith pour la relecture de ce document.
• Et de nombreuses autres personnes sur la liste de diffusion Beowulf qui nous ont fournis beaucoup de retour et d'id�es.
• Toutes les personnes qui sont responsables du syst�me d'exploitation Linux et de tous les autres outils gratuits utilis�s sur topcat et les diverses machines Beowulf.

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:39