1. Introduction

Faut-il que vous lisiez ce document ? Oui, si vous avez les sympt�mes suivants :

• "Arg ! Cette archive TrucBidule-46.5.6 n�cessite la version du noyau 2.8.193 et je n'ai que la version 1.0.9 ! "
• Il y a un pilote de p�riph�rique dont vous avez besoin dans l'un des nouveaux noyaux.
• Vous n'avez aucune id�e de la mani�re dont il faut s'y prendre pour recompiler le noyau.
• "Est-ce que ce truc dans le fichier README d�crit toute la marche � suivre ?"
• Vous avez essay�, �a ne marche pas !
• Vous devez donner un conseil � une personne qui a certains probl�mes.

1.1 Lisez ceci en premier (enfin bon, c'est un conseil) !

Certains exemples pr�sent�s dans ce document pr�supposent que vous poss�dez les programmes GNU tar, find et xargs. Ils sont assez standards, et ne devraient pas vous poser trop de probl�mes. On suppose �galement que vous connaissez la structure de votre disque (partitions). Si vous ne le savez pas, il est imp�ratif que vous gardiez une copie sur papier du r�sultat de l'ex�cution de la commande mount (ou bien une copie du fichier /etc/fstab, si vous savez le lire). Cette information est importante, et ne change pas � moins que vous ne repartitionniez votre disque, en ajoutiez un nouveau, r�installiez votre syst�me, ou quelque chose de similaire.

La derni�re version stable du noyau au moment o� j'�cris ces mots est la 2.2.9, ce qui signifie que les r�f�rences et les exemples donn�s correspondent � cette version. M�me si j'ai essay� de faire en sorte que ce document soit aussi ind�pendant que possible des versions, le noyau est en perp�tuel d�veloppement, donc si vous r�cup�rez une nouvelle version, il risque d'y avoir quelques diff�rences. Cela ne devrait pas poser trop de probl�mes mais risque de semer un peu la confusion.

Il existe deux versions des sources du noyau : une version dite "stable" et une version de d�veloppement. Les version stables ont des num�ros de version pairs : 1.2.x, 2.0.x sont des versions stables... tout comme la 2.2.x. Ces noyaux sont consid�r�s comme �tant les plus stables et sans erreurs. Les noyaux de d�veloppement (1.3.x, 2.1.x, etc) sont des noyaux de test, pour les d�veloppeurs, les testeurs... mais ces noyaux peuvent �tre tr�s bogu�s. Vous �tes pr�venus.

1.2 Un mot sur le style

Un texte qui ressemble � celui-ci est soit un message qui appara�t sur votre �cran, soit un fichier, soit quelque chose qui peut �tre directement saisi, comme une commande ou des options pour une commande (si vous poss�dez une version texte de ce document, il n'y a pas de diff�rence).

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:25