2. Informations g�n�rales

Cette section expose des g�n�ralit�s techniques sur les batteries de portables et quelques principes g�n�raux pour �conomiser de la puissance �lectrique. Ces informations ne sont pas sp�cifiques � Linux et si vous avez d�j� de l'exp�rience avec les portables, il se peut que vous les connaissiez d�j� toutes.

2.1 Soyez attentif � votre batterie

(S'il vous pla�t, lisez la premi�re partie de la section "Remerciements")

Il y a actuellement trois types de batteries couramment utilis�es par les ordinateurs portables.

• Les batteries NiCd ont �t� le standard technologique pendant des ann�es mais aujourd'hui elles sont d�pass�es et les plus r�cents portables ne les utilisent plus. Elles sont lourdes et ont naturellement le probl�me de l'"effet m�moire". Quand on recharge une batterie NiCd qui n'a pas �t� compl�tement d�charg�e, elle se "souvient" de l'ancien niveau de charge et continue de s'en souvenir la prochaine fois que vous l'utilisez.

L'effet m�moire est caus� par la cristallisation de la substance chimique composant la batterie. Il peut r�duire de fa�on permanente la dur�e d'utilisation de votre batterie, et m�me la rendre inutilisable. Pour �viter cela, vous devriez d�charger compl�tement votre batterie au moins une fois toutes les deux � trois semaines.

Une remarque sur l'effet m�moire : James Youngman connait une m�thode plut�t radicale pour -hum- "r�parer" une batterie NiCd : "Si votre batterie NiCd souffre de l'effet m�moire, retirez-la de votre ordinateur, tenez-l� � peu pr�s � 30 cm au dessus d'un bureau ou du sol, et lachez-l� (assurez vous bien qu'elle retombe � plat)." Selon lui, �a doit casser les cristaux qui se sont form�s dans la batterie et qui sont la cause de l'effet m�moire au cas o� votre batterie en serait affect�e. "Je ne sais pas si cela marche pour les batteries d'un autre type que les NiCd".

Le Cadmium est un poison extr�mement dangereux mais si vous renvoyez votre batterie � votre revendeur, le mat�riel peut presque compl�tement �tre recycl�.

Juste au cas o� vous seriez int�ress�, voici quelques donn�es concernant le NiCd :

 Voltage : 1,2 V
 Energie / masse : 40 Wh/kg
 Energie / volume : 100 Wh/l
 Energie max. : 20 Wh
 Temp. de charge : 10 to 35 C (50 to 95 F)
 Temp. de fonctionnement : -20 to 50 C (-5 to 120 F)
 Temp. de stockage : 0 to 45 C (30 to 115 F)

• Les batteries NiMh sont le standard actuel pour la plupart des portables r�cents. Elles peuvent �tre fabriqu�es plus petites et sont moins affect�es par l'effet m�moire que les batteries NiCd.

Cependant, elles pr�sentent quelques probl�mes � tr�s haute ou tr�s basse temp�rature ambiante. Et m�me si elles utilisent des substances moins dangereuses, elles ne peuvent pas �tre encore compl�tement recycl�es (mais cela changera probablement dans le futur). Voici quelques donn�es concernant le NiMh :

 Voltage : 1,2 V
 Energie / masse : 55 Wh/kg
 Energie / volume : 160 Wh/l
 Energie max. : 35 Wh
 Temp. de charge : 10 to 35 C (50 to 95 F)
 Temp. de fonctionnement : 0 to 45 C (30 to 115 F)
 Temp. de stockage : 0 to 30 C (30 to 85 F)

• Les nouvelles batteries � haute performance utilisent la technologie LiIon. En th�orie, il n'y a pas du tout d'effet m�moire avec ces batteries. M�me si � l'occasion, elles peuvent avoir des probl�mes similaires. Leur composition chimique n'est pas dangereuse pour l'environnement, mais elles doivent �tre �galement rendues pour pouvoir �tre recycl�es. Voici quelques donn�es sur le LiIon :

 Voltage : 3,6 V
 Energie / masse : 100 Wh/kg
 Energie / volume : 230 Wh/l
 Energie max. : 60 Wh
 Temp. de charge : 0 to 45 C (30 to 115 F)
 Temp. de fonctionnement : -20 to 60 C (-5 to 140 F)
 Temp. de stockage : -20 to 60 C (-5 to 140 F)

M�me si les batteries se ressemblent ext�rieurement, vous ne pouvez pas simplement passer d'une technologie de batterie � une autre. Le processus de rechargement est diff�rent selon le type de batterie utilis�e.

Certains fabriquants int�grent le circuit de rechargement � l'int�rieur de l'adaptateur externe d'alimentation du portable. Dans ce cas, vous pouvez passer d'une technologie de batterie � une autre simplement en achetant un nouvel adaptateur d'alimentation. Une bonne indication que vous �tes dans cette situation est quand l'adaptateur d'alimentation externe utilise un connecteur propri�taire avec beaucoup de contacts.

D'autres fabriquants mettent l'unit� de rechargement � l'int�rieur du portable et dans ce cas, l'utilisateur ne peut pas de fa�on simple la remplacer par une technologie plus r�cente. Si votre adaptateur de courant alternatif n'utilise pour se connecter � l'ordinateur que deux contacts (justement comme le mien), l'unit� de recharge est probablement � l'int�rieur du portable.

En cas de doute, v�rifiez aupr�s de votre fabriquant si votre portable supporte ou pas une batterie plus moderne.

Une batterie qui n'est pas utilis�e pendant une longue p�riode se d�chargera petit � petit. Et m�me avec les meilleurs soins, une batterie a besoin d'�tre remplac�e apr�s 500 � 1000 recharges. Il n'est quand m�me pas recommand� d'utiliser un portable sans batterie avec uniquement l'adaptateur externe branch� car la batterie sert souvent de protection contre les pics de voltage de votre prise de courant.

Les fabriquants changent la forme de leurs batteries � peu pr�s tous les mois. Vous pouvez donc avoir des probl�mes pour trouver une nouvelle batterie pour votre portable d'ici quelques ann�es. Achetez une batterie de r�serve maintenant avant qu'il y ait rupture de stock.

2.2 �conomiser l'�nergie : les trucs �vidents

Il y a des choses �videntes � faire pour r�duire la consommation d'�nergie de votre ordinateur portable. Enfin ceci dit, peut-�tre pas aussi �videntes, vu que peu de gens suivent ces r�gles...

• Diminuez ou �teignez le r�tro�clairage de votre �cran quand vous n'utilisez pas votre portable. Signalons que les �crans TFT � matrice active consomment plus d'�nergie que les �crans DSTN dual scan (et vous savez donc maintenant pourquoi vous avez achet� un portable bon march� et vous en avez une excuse toute trouv�e...).

David Bateman m'a dit que l'utilisation d'un moniteur externe CRT (� tube) pendant qu'on est sur batterie tout en �teignant l'�cran du portable peut �tendre le temps d'utilisation de la batterie d'environ 30% : "Encore que ce ne soit pas une information vraiment utile � connaitre, car si votre �cran est branch�, pourquoi pas votre portable �galement".

• De combien de puissance processeur avez vous r�ellement besoin ? Je doute fort que vous allez faire beaucoup plus que du traitement de texte quand vous serez en voyage (au moins je ne compile pas de noyau Linux pendant ces p�riodes). Tant que vous �tes sur batterie, la r�duction de la vitesse de l'horloge du processeur permet aussi de diminuer la consommation �lectrique. Assez peu de portables offrent la possibilit� de s�lectionner la vitesse de l'horloge du processeur entre une vitesse normale et une vitesse lente.
• �teignez le ventilateur du processeur (si vous en avez un). Beaucoup de portables r�cents proposent une option dans le bios appel�e "cooling control". Si la CPU de votre machine devient trop chaude, cette option vous permet de la refroifir � l'aide d'un petit ventilateur (param�trage "performance"), ou de ralentir l'horloge de la CPU (param�trage "silence"). Pour augmenter votre dur�e d'utilisation sur batterie, r�gler sur "silence".
• �vitez d'utiliser des p�riph�riques externes (imprimante, �cran CRT, lecteur zip, cam�ra portable, etc...) avec votre ordinateur sur batterie. Quand il est connect� � une imprimante � jet d'encre standard, le temps d'utilisation de la batterie de mon portable passe de 120 � 20 minutes.
• �vitez d'utiliser n'importe quel p�riph�rique interne sauf n�cessaire ; lecteur de disquette, disque dur, cd-rom. Surtout les acc�s au cd-rom qui diminuent de fa�on dramatique la dur�e d'utilisation de votre batterie.
• Les cartes PCMCIA peuvent �galement consommer beaucoup d'�lectricit�, donc ne laissez pas votre modem ou votre adaptateur r�seau branch� quand ils sont inactifs. Mais il y a des diff�rences entre les cartes PCMCIA de marques diff�rentes, donc renseignez-vous sur les caract�ristiques techniques d'un produit avant de l'acheter (par exemple certaines cartes ne peuvent jamais s'�teindre d'elles-m�me, m�me quand elles ne fonctionnent pas).

En fait, j'ai lu r�cemment que les cartes PCMCIA sont le plus gros probl�me des assistants num�riques de type PalmPilot sous windows CE ; elles consomment tellement d'�nergie que les petites batteries de ces machines doivent �tre remplac�es dans la minute...

• Utilisez des programmes simples. Une application multim�dia sophistiqu�e engendrera une charge plus lourde du syst�me et plus d'activit�s disque dur / CD-Rom qu'un traitement de texte tout simple.
• Grant Taylor a quelques trucs pour ceux d'entre nous qui veulent mettre � niveau leur mat�riel : "Les versions plus r�centes de certains composants amovibles consomment nettement moins. Par exemple un disque dur 1,6 Go 2,5 pouces Travelstar de IBM consomme 20% de moins que le disque dur Tohiba de 500 Mo fourni par d�faut avec mon portable".
• Si vous �tes encore sur le point d'acheter un portable, n'achetez pas de portable avec un cache L2 si la dur�e d'utilisation de la batterie vous est importante. Un ordinateur avec un cache L2 est environ 10 � 20% plus rapide et il sera bien meilleur avec les applications multim�dias et le calcul intensif, mais en revanche il consomme beaucoup plus d'�nergie. Bjoern Kriews m'a dit qu'il a deux portables quasiment identiques et celui sans cache dure 4h30 tandis que celui avec cache dure 2h30.

Si vous avez d�j� un cache L2 install�, le d�sactiver ne sera probablement pas d'une tr�s grande utilit�. Faites un essai et �crivez-moi pour me raconter votre exp�rience.

• Encore un autre truc pour ceux qui sont encore en train de r�fl�chir � l'achat d'un portable : n'en achetez pas un �quip� de la derni�re CPU rapide � la mode. Habituellement, les plus vieilles g�n�rations sont optimis�es par les fabriquants apr�s quelques temps et sans qu'ils en parlent. Les "nouvelles" versions de vieux types de CPU d�gagent souvent moins de chaleur et consomment moins d'�nergie que les premi�res versions des m�mes CPUs.
• On trouve aussi des portables "� la Frankenstein" qui utilisent des CPUs qui ne sont pas optimis�es pour ce genre de syst�me. Comme je l'ai �crit en mai 97, les plus r�centes g�n�rations de portables � base de Pentium 200 tournent � peu pr�s 20 minutes sur batterie et deviennent si chaud qu'ils br�lent la coque. Quand j'�tais en train d'�crire la seconde r�vision en octobre 97, les portables � base de Pentium 233 pouvaient fonctionner deux heures voire encore plus longtemps sans adaptateur. Pensez-y.

Bon, vous voyez l'id�e. La plupart de ces trucs sont des restrictions qui vous emp�cheront probablement de faire un travail s�rieux avec votre syst�me Linux. (Le meilleur moyen d'�conomiser de l'�nergie est ... de ne rien faire du tout. Cela augmente la dur�e d'utilisation de votre batterie de presque 100%).

Donc, nous allons maintenant passer � d'autres mesures bien plus utiles, et qui �conomiseront de l'�nergie sans vous d�ranger dans votre travail.

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 18:01:25