3.3. Alias IP

Toutes les étapes précédentes s'appliquent à un systeme FreeBSD utilisé pour se connecter à la demande à un fournisseur d'accès Internet.

Si vous cherchez simplement, en lisant ce guide, à connecter votre systeme FreeBSD à l'Internet, vous pouvez passer directement au chapitre Tester le réseau.

Une possibilité très intéressante du programme ppp en mode ``connexion à la demande'' est sa capacité à aiguiller automatiquement le trafic vers les autres systèmes du réseau local. On donne à cela des noms divers ``alias IP (IP Aliasing)'', ``traduction d'adresse réseau (Network Adress Translation)'', ``mascarade d'adresse (Adress Masquerading)'' ou ``mandatement transparent (Transparent Proxying)''.

Quelle que soit la terminologie employée, ce fonctionnement n'est cependant pas automatique. Si le programme ppp est démarré de façon habituelle, il ne fera pas transiter de paquets entre l'interface avec le réseau local et la liaison vers l'extérieur. En effet, seul le système FreeBSD est connecté à l'Internet; les autres systèmes ne peuvent pas partager la même connexion.

Par exemple, si le programme ppp est lancé par:

# ppp interactive

ou:

# ppp -auto demand

correspondant respectivement aux modes manuel et automatique, alors il établira une connexion à l'Internet pour la seule machine FreeBSD.

Pour démarrer le programme ppp pour l'utiliser comme passerelle entre le réseau local et l'Internet, il faut utiliser l'une des commandes suivantes:

# ppp -alias interactive

ou:

# ppp -auto -alias demand

Alternativement, vous pouvez utiliser l'instruction ``alias enable yes'' dans votre fichier de configuration de ppp (Reportez-vous aux pages de manuel pour plus de détails).

Gardez cela présent à l'esprit si vous passez maintenant au chapitre Configurer les systèmes Windows.