5. Principios básicos

5.1 Introducción

umsdos hace corresponder los ficheros de Linux directamente con ficheros de Ms-DOS. La traducción es uno a uno (biyectiva). No se toca el contenido de los ficheros. umsdos sólo actúa sobre los nombres. Con los ficheros especiales (enlaces y dispositivos, por ejemplo) utiliza una gestión especial.

Por cada directorio hay un fichero llamado --linux-.---.

5.2 umsdos puede reemplazar al sistema de ficheros Ms-DOS.

Se puede ver umsdos como un superconjunto de propósito general del sistema de ficheros Ms-DOS de linux. Esta flexibilidad es, de hecho, la causa de gran parte de la confusión sobre umsdos. Aquí está el porqué. Si se intenta montar un disquete DOS recién formateado con esto

mount -t umsdos /dev/fd0 /mnt

Y se hace esto,

ls / >/mnt/FICHEROCONNOMBREMUYLARGO
ls -l /mnt

Se obtiene lo siguiente

-rwxr-xr-x   1 root     root  302 Apr 14 23:25 ficheroc

Así, que, por el momento, parece como si el sistema de ficheros umsdos no hiciera mucho más (la verdad es que nada más) que el sistema de ficheros Ms-DOS normal de Linux.

???

5.3 Promoción de directorios

No es muy impresionante por el momento. Ahora viene la gracia. A menos que se promueva, un directorio DOS será manejado igual por umsdos que como lo sería por el sistema de ficheros DOS. umsdos utiliza un fichero especial en cada subdirectorio para hacer la traducción entre las capacidades extendidas de umsdos y las limitaciones del sistema de ficheros DOS. Este fichero es invisible para los usuarios de umsdos, pero es visible cuando se arranca en DOS. Para evitar llenar la partición DOS inútilmente con esos ficheros (--linux-.---), el fichero es ahora opcional. Si no existe, umsdos se comporta como Ms-DOS.

Cuando se promueve un directorio, cualquier operación posterior será hecha con la semántica completa de la que normalmente disfrutan los usuarios de Unix y Linux. Y cualquier subdirectorio creado desde entonces (en un directorio ya promovido) será promovido silenciosamente.

Esta característica permite organizar la partición DOS en material del DOS y material del Linux. Es importante entender que el fichero --linux-.--- ocupa algo de espacio (generalmente 2k por directorio). El DOS habitualmente utiliza bloques grandes (de hasta 16k para una partición de 500M), así que evitar que haya ficheros --linux-.--- en todas partes puede resultar beneficioso.

5.4 Cómo promover: /sbin/umssync

Se puede promover un directorio en cualquier momento usando /sbin/umssync. Se puede usar en cualquier momento. Al promover un directorio ocurre lo siguiente

• Se crea un --linux-.---.
• Se establece una relación uno a uno (biyectiva) entre el contenido del fichero --linux-.--- y lo que en ese momento sea el contenido del directorio.

/sbin/ummsync conserva un fichero --linux-.--- ya existente. No lo crea de la nada todas las veces. Simplemente le añade las entradas que le falten (Ficheros creados durante una sesión DOS) y le quita las entradas que se refieran a ficheros que ya no existen en el directorio DOS. De ahí le viene el nombre. umssync pone --linux-.--- en sincronismo con el directorio DOS que hay debajo.

5.5 Uso de /sbin/umssync durante el arranque

Es una buena idea poner, si no existiera, una llamada a /sbin/umssyc al final del fichero /etc/rc.d/rc.S. La línea siguiente es adecuada para la mayor parte de los sistemas:

/sbin/umssync -r99 -c -i+ /

La opción -c evita que umssync promueva directorios. Solamente actualizará los ficheros --linux-.--- donde ya existan.

Esa línea tiene utilidad si se accede al directorio Linux durante las sesiones DOS. No existe en Linux una manera eficiente de decir que un directorio ha sido modificado por el DOS así que umsdos no puede hacer un umssync según se necesite.

5.6 Cómo DESpromover

Simplemente hay que eliminar el fichero --linux-.--- usando el DOS. Aunque quien lo haga acabará arrepintiéndose.

5.7 ¿Qué pasa con los ficheros creados durante una sesión DOS?

A menos que se use umssync en un directorio donde el DOS haya añadido o borrado ficheros, se advertirán algunas dificultades:

• No hace que se caiga el sistema ni causa grandes problemas, sólo incomodidad :-)
• Los ficheros creados por el DOS:
  • Serán invisibles desde Linux.
  • Cuando se intente crear un fichero con el mismo nombre, dará un mensaje de error diciendo que el fichero ya existe.
  • Esto, más que un verdadero problema, crea confusión. No daña el sistema de ficheros.
• Los ficheros borrados por el DOS no causan problemas. umsdos advertirá su ausencia en el primer acceso. Se mostrará (y generalmente se escribirá en /var/adm/syslog) un mensaje al respecto.

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 18:00:37