1. Introducción

Este CÓMO ha sido escrito por Jakob Østergaard basándose en un gran número de mensajes de correo entre el autor, Ingo Molnar ( mingo@chiara.csoma.elte.hu) -- uno de los desarrolladores de RAID --, la lista de correo linux-raid ( linux-raid@vger.rutgers.edu) y diversas personas.

La razón por la que se ha escrito este CÓMO, a pesar de existir ya un RAID-Software CÓMO es que el anterior describe el estilo antiguo de RAID por software, presente en los núcleos existentes. Este CÓMO describe el uso del «nuevo estilo» de RAID que se ha desarrollado más recientemente. Éste nuevo estilo de RAID tiene muchas características no presentes en el anterior.

Parte de la información de este CÓMO le puede parecer trivial si es un entendido en RAID. Sáltese esas partes.

1.1 Renuncia de responsabilidad

La declinación obligatoria de responsabilidades:

Aunque el código RAID tratado aquí me ha parecido ser estable, y para muchas otras personas, puede no funcionar para Usted. Si pierde todos sus datos, su trabajo, es golpeado por un camión o cualquier otra cosa, no será culpa mía ni de los desarrolladores. ˇConciéncese de que usa el software RAID y esta información por su cuenta y riesgo!. No hay ningún tipo de garantía de que ningún software ni esta información sean correctos en modo alguno, ni adecuados para cualquier tipo de uso en particular. Haga copia de seguridad de sus datos antes de experimentar con esto. Más vale prevenir que lamentarse.

1.2 Requisitos

Este CÓMO asume que está usando alguna de las últimas versiones 2.2.x o 2.0.x del núcleo con un parche raid0145 acorde y la versión 0.90 del paquete raidtools. Ambos se pueden encontrar en ftp://ftp.fi.kernel.org/pub/linux/daemons/raid/alpha. El parche RAID, el paquete raidtools y el núcleo deben concordar tanto como sea posible. En ocasiones puede ser necesario usar un núcleo antiguo si no hay parches raid disponibles para el último.

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 18:00:37