1. Introducción

Este es el Serie COMO de Linux. Todo sobre cómo configurar módems y terminales bajo Linux, algunos trucos de serie, y soluciones a problemas. Este COMO está dirigido a Linux funcionando bajo un hardware basado en un x86, aunque debe funcionar en otras arquitecturas.

1.1 Copyright

El Serial HOWTO de Linux es copyright (C) 1993 - 1997 de Greg Hankins. Los documentos HOWTO de Linux pueden ser reproducidos y distribuidos total o parcialmente, en cualquier medio físico o electrónico, con tal que esta nota de copyright esté en todas las copias. La redistribución comercial es permitida y se anima a ello; de cualquier modo, al autor le gustaría que se le notificase este tipo de distribuciones.

Todas las traducciones, trabajos derivados, o trabajos agregados incorporando cualquier documento HOWTO de Linux deben estar bajo las condiciones de esta nota de copyright. Es decir, no puede producir un trabajo derivado de un HOWTO e imponer restricciones adicionales en su distribución. Excepciones a estas reglas pueden ser garantizadas bajo ciertas condiciones; por favor, contacte con el coordinador de los HOWTOs de Linux en la dirección que se da después.

En breve, queremos promover la diseminación de esta información a través de todos los canales posibles. De todas maneras, deseamos retener el copyright de los HOWTOs, y nos gustaría que se nos notificase cualquier plan de redistribución de los HOWTOs.

Para cualquier consulta, por favor, contacte con Greg Hankins, el coordinador de los HOWTOs de Linux, en gregh@sunsite.unc.edu a través del correo electrónico.

1.2 Nuevas versiones de este documento

Las nuevas versiones de Serial HOWTO (versión en inglés Ver sección Grupos Linuxeros en España para las traducciones al Castellano ) se pueden conseguir en

• ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO/Serial-HOWTO

y servidores espejo (mirror sites). Existen otros formatos, así como PostScript y DVI en el directorio other-formats. El Serial-HOWTO también está disponible en

• http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-HOWTO.html

y se enviará a comp.os.linux.answers mensualmente.

1.3 Realimentación

Por favor, envíeme cualquier pregunta, comentario, sugerencia, o material adicional. Siempre estoy ansioso de oír lo que opinan sobre el HOWTO. ¡También estoy atento a mejoras!. Dígame exactamente qué es lo que no entiende, o que debe aclararse. Puede contactar conmigo en greg.hankins@cc.gatech.edu vía email. Todas las cartas serán contestadas, aunque puede llevarme una semana o así, dependiendo de lo ocupado que esté. Tengo muchas cartas de root y sitios desconfigurados. Por favor, envíeme el correo como una persona real, y asegúrese de que su sistema de correo funcione, así podré contestarle. Si no le respondo en dos semanas, por favor, vuelva a enviarme la carta de nuevo.

También puede contactar conmigo en: Greg Hankins
College of Computing
801 Atlantic Drive
Atlanta, GA 30332-0280
a través del correo lento, y en http://www.cc.gatech.edu/staff/h/Greg.Hankins

Por favor, incluya el número de versión de el Serial HOWTO cuando escriba, esta es la versión 1.9.

1.4 Renuncia de responsabilidad

Los resultados pueden variar. Las respuestas dadas puede que no funcionen en todos los sistemas y con todas las configuraciones posibles.

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 18:00:37