1.1. Objetivos

Éstos son algunos de los objetivos del Cómo:

• Reducir el consumo de energía.

• Reducir el uso de papel y tinta.

• Reducir los gastos mediante la reutilización o el aprovechamiento de los componentes.

• Reducir el uso de residuos tóxicos.

• Hacer uso de Linux en la educación medioambiental y las investigaciones.

1.2. Advertencias

Algunas de las advertencias de este manual, como puede ser por ejemplo la de apagar un dispositivo cuando no está en funcionamiento, pueden resultar controvertidas.

Nuestros conocimientos tecnológicos no son suficientes como para tomar una decisión entre varias alternativas, puesto que incluso una misma posibilidad puede considerarse de formas distintas dependiendo de la persona. Así que usted es el que debe tomar la decisión final. De cualquier modo, si considera tener ideas mejores, no dude en comunicárnoslas.

1.3. Comentarios sobre el documento y los autores

2.1. Advanced Power Management (APM/ACPI)

2.2. Unidad de administración de energía - PMU (PowerBook)

Los PowerBooks no soportan la especificación del APM, pero tienen un protocolo para su PMU ( Unidad de Administración de Energía). Existe un demonio individual (GPL) llamado pmud que se encarga de la administración de energía y que es capaz de de representar el nivel de la batería, parar la máquina y también de establecer distintos niveles del consumo de energía. Este libro fue escrito por Stephan Leemburg <stephan@jvc.nl>, y está disponible en las páginas ftp de distribución del PPC (ej.. ftp://ftp.linuxppc.com/contrib/software/Utilities/System/). Además, existe una vieja utilidad conocida comosnooze que puede encontrar en esas mismas páginas.

2.3. Apague el monitor y utilice el teclado LEDs

Hay algunas herramientas que le permiten obtener información sobre su computador sin que sea necesario encender la pantalla.

• bl : Teclado Blink LEDs

• blinkd : «Teclado Blink LEDs para contestador o fax. Blinkd es una pareja de cliente/servidor, que permite pestañear al teclado, indicando así datos como el número de llamadas nuevas, que aparecen en la caja de voz, o los faxes del spool».

• mailleds : Muestra nuevos mails con el teclado LEDs mailleds es una forma tranquila y discreta de hacerle saber que tiene correo nuevo: un demonio de usuario que hace parpadear el teclado cuando hay correo nuevo.

• tleds : hace parpadear los LEDs del teclado indicando los paquetes de red TX y RX. Hacen parpadear el LED Scroll-Lock cuando un paquete de red abandona la máquina y el LED Num-Lock al recibir uno nuevo.

2.4. Protectores de pantalla

¿Sirven para evitar que se queme la pantalla o también ayudan a reducir el consumo de energía?

Éstas son algunas de las recomendaciones de Wade W. Hampton:

Los protectores de pantalla suelen servir para visualizar gráficos, buscar el ETI o realizar otro tipo de tareas. Lo cierto es que al utilizarlos con estos fines, consumen una MAYOR cantidad de energía. Por ejemplo, un computador con el XSETI como protector de pantalla se calentará más (y por tanto consumirá más) que cuando se usaba solo para editar un documento o realizar una compilación.

Lo realmente efectivo para ahorrar energía, si su monitor plus con servidor X se lo permite, seráa usar la opcióndpmsdelxset (consulte la página del manual en la que se habla delxset). Por ejemplo, para hacer uso de las funciones del DPMS (Energy Star) de su servidor Xxset +dpms.

También es posible cambiar el modo del servidor manualmente:

xset dpms force standby 
xset dpms force suspend 
xset dpms force off

Creemos que el CRT consume un 25% más de energía al visualizar un fondo de pantalla en blanco que sí sea totalmente negro. Por lo tanto, un protector de pantalla con fondo oscuro ahorra más energía, incluso sin hacer uso del DPMS para apagarla. Por el contrario, es evidente que el que tuviese un fondo brillante y colorido, o que mantuviese la CPU en funcionamiento, no nos sería de mucha ayuda.

Algunos salvapantallas:

• La función de xscreensaver es mostrar imágenes en su pantalla cuando ésta no se está utilizando. La ventaja de este programa con respecto a la combinación de xlock yxautolock es la facilidad con la que se pueden añadir nuevos gráficos: no es necesario que recompile el programa para añadir una nueva manera de visualización, sólo tendrá que cambiar algunas disposiciones. De esta manera, se puede utilizar como salvapantallas cualquier programa que pueda configurarse para que haga dibujos en la pantalla principal del ordenador. Los programas que actúan como salvapantallas funcionarían como tal sin tener que estar diseñados originalmente para ello.

• LockVC es un programa que bloquea pantalla y teclado y que está combinado con un salvapantallas de estrellas. Al ejecutar LOCKVC en una consola virtual aparece una estrella que empieza a rotar alrededor de sus tres ejes.

2.5. Energy Star Label

Robert Horn <rjh@world.std.com> escribió:

«Tuve la oportunidad de hablar sobre Energy Star con diseñadores de impresoras. Confirmaron que las partes que pueden pasar a modo de bajo consumo dependen del dispositivo y que sólo conocen las suyas propias. Pero también hicieron algunos comentarios interesantes:

1. La categoría de Energy Star conlleva un ahorro significante de energía, con la excepción del ahorro de energía basado en un temporizador. El ahorro principal proviene del diseño de controladores de bajo consumo. Por ejemplo, recurrir a motores eléctricos de bajo consumo en vez de a los de alto.

   Este ahorro se origina tanto desde los diseños individuales como de la consecuente demanda de productos de bajo consumo, fomentando que se fabriquen con una mayor calidad y un precio más asequible. El antiguo diseño con un motor siempre encendido y varios pedales (como por ejemplo la máquina de escribir) ya no es el de menor consumo.

2. Energy Star fue un proyecto de ingeniería organizada. No necesitó de diseñadores a la hora de equilibrar la calidad y el rendimiento, lo que dificultó el rebatir los cambios de diseño realizados para reducir el consumo de energía cuando el equipo estuviese parado. Como la mayor parte del ahorro se produce a la milésima de segundo de pararse las distintas partes, este ahorro es considerable.

3. Los índices de energía de los ordenadores responden a cuestiones de seguridad, no al uso. De esta manera, las fuentes de energía de 235W y 300W que se suelen ver en los ordenadores especifican su límite de seguridad. El verdadero uso de energía es muy inferior, suele oscilar entre el 20 y el 30 por ciento del límite de seguridad. Los diseñadores también se percataron de que es difícil medir el consumo de una fuente de energía con conmutación. En ese caso se necesitan medidores de energía especialmente diseñados. Los medidores de corriente alterna están diseñados para motores, y resultan bastante inexactos para las fuentes con conmutación.

2.6. Otras técnicas de ahorro de energía

Linux detiene la CPU durante el ciclo inactivo para reducir aún más el consumo. Los primeros estudios de OS/2, Win3.1/95, NT y Linux demostraban que Linux utilizaba mucha menos energía que los sistemas operativos basados en DOS que giraban en el bucle inactivo y consumían energía. Este hecho puede haber cambiado en la actualidad, haría falta un realizar un nuevo estudio.

La mayoría de los usuarios de Linux suelen dejar encendidos sus equipos durante mucho tiempo. De todas maneras, varios sistemas báscios de entrada y salida modernos mantienen un encendido sin necesidad de control por parte del usuario, y con cron puede incluso realizar un shutdown. Así no habría necesidad de dejar el ordenador encendido noche tras noche.

4.1. Ventilador

• libsensors0 es una biblioteca para poder leer los valores de los sensores de temperatura y voltaje y del ventilador

• lm-sensors «Controladores del núcleo que leen los sensores de temperatura y voltaje y del ventilador. Este es un módulo para leer los sensores de temperatura, voltaje y del ventilador en Linux a través del chip LM78/79 y posiblemente también los sensores en el SMBus (System Management Bus, que se suele encontrar en los sistemas P6 y P-II). También se da soporte al LM80 y un clon del LM78 denominado W83781D.» http://www.lm-sensors.nu/

• ACPI (interfaz avanzada para el control de potencia), ver el capítulo sobre APM (gestión avanzada de energía)

4.2. Disco duro

El ruido producido por el disco duro puede llegara ser muy molesto, vea man hdparm para reducir el giro del disco.

4.3. Altavoces

Con los valores setterm -blength 0 y para X xset b off se apaga la campana. Ver también el Cómo "PCMCIA". Encontrará más detalles en el Cómo "Campana visual" de Alessandro Rubini.

5.1. Imprimir borradores. Imprimir múltiples páginas en una sola hoja de papel.

Use el paquete psutils para incluir más de una página en una hoja de papel. Este conjunto de utilidades sirve para manipular documentos PostScript. Ofrece la posibilidad de seleccionar páginas y de reestructurarlas, incluyendo la disposición en cuadernillos para imprimir folletos y la fusión de páginas para imprimir varias en una sola hoja de papel.

A menudo las páginas HTML no están preparadas para la impresión. Puede recurrir a html2ps, un convertidor de PostScript a HTML, para llevar a cabo la impresión. «Este programa convierte los archivos HTML directamente en PostScript. Se puede recuperar el código HTML de uno o más URLS o ficheros locales, especificados como parámetros en la línea de órdenes. Soporta un nivel muy amplio de HTML, incluyendo imágenes, CSS1 y algunas de las aplicaciones de HTML 4.0.»

También puede utilizar mpage 2 o 4 páginas por folio (documentos PS o texto ASCII). Con este procedimiento ahorrará hasta más del 50% de papel.

5.2. Impresión por ambas caras

Una forma importante de ahorrar papel es imprimiendo por ambas caras. Ben Woodard está trabajando en una biblioteca llamada libppd que permite realizar esta función desde los programas estándar de impresión de Linux, junto con otros pequeños cambios.

http://sourceforge.net/project/?group_id=1658 es la página desde donde se puede descargar la versión beta, así como la versión modificada del lpr que presenta esta función.

mpagetambién puede realizar alguna de estas funciones. De la página del manual::

-jfirst[-last][%interval]

Imprime sólo las páginas seleccionadas, especificadas por número y comenzando desde el 1. En este caso "last" implica hasta el final de los datos, "interval" hasta 1. Así -j1-10 selecciona las primas 10 hojas, mientras que -j 1%2 imprime sólo las páginas impares y -j 2%2 sólo imprime las pares.

Puede imprimir a doble cara de dos pasadas. Si utiliza papel con tres agujeros, introdúzcalo en la impresora de tal manera que los agujeros aparezcan en la parte superior de la página. En el caso de la impresora Laser II NTX quedarían en el lado derecho al sacar la bandeja de impresión. Imprima las páginas impares con

-j 1%2 ...

Tenga en cuenta el número de páginas que refleja el ordenador, ya que sólo se imprimirán la mitad de ellas. Cuando concluya la impresión, si mpage reflejó un número impar de páginas, retire la última del montón, ya que no habra una hoja par que la acompañe. Luego coloque los folios para imprimir por la otra cara. Si los folios tenían agujeros, éstos quedarán ahora por el lado izquierdo. En el caso de la impresora Láser II NTX, el papel sale con la cara en blanco hacia arriba. Sólo tendrá que girarlo 180 grados. Imprima las páginas pares en orden inverso con

-r -j 2%2 ...

5.3. Lectura desde el monitor

También puede utilizar use less/xless/gless como visor en vez de imprimir. Puede visualizar documentos PostScript con gs y documentos PDF tanto con xpdf como con acroread de Adobe. Sólo dependerá de si verdaderamente es necesario imprimir un documento cada vez que desee leerlo.

¿¿Por qué los usuarios no leen los documentos directamente desde la pantalla?

• La rapidez lectora disminuye en un 30%, ver N.N.. La velocidad puede experimentar una mejoría con un hardware óptimo, por ejemplo, una pantalla TFT, una pantalla mayor (aunque este último punto difiere de lo que se aconseja más adelante sobre monitores más pequeños) y mejores programas de visualización (type-1, t1lib, truetype, freetype).

• Muchos usuarios prefieren el papel porque resulta más organizado y seguro. Estos factores podrían mejorarse mediante un software (p.ej. Linux) y hardware adecuados.

Algunos usuarios utilizan ordenadores de mano (como por ejemplo PalmIII, Newton Message Pad o Psion 5) para leer sus documentos en cualquier situación sin tener que imprimirlos.

5.4. Otras técnicas

Otra forma de ahorrar papel es utilizando comentarios y tachados o líneas rojas cuando intercambie un documento con un compañero o colaborador. Por ejemplo, usted podría redactar un borrador con WordPerfect y luego enviarlo por e-mail a un compañero o colaborador. Éste actualizaría el documento y se lo reenviaría. Usted podría utilizar las opciones de tachado del WordPerfect para visualizar los cambios. De esta manera, sólo se imprimirá el documento «final» o el «final draft» o borrador final.

¿Se puede utilizar el reverso de una hoja en una impresora láser? Lo que sí se puede hacer es usar el papel que ha pasado por una impresora láser en otra de inyección de tinta, imprimiendo por la otra cara.

Debería optarse por comprar ordenadores y monitores más pequeños cuando esto sea posible. Así se ahorrará material de embalado, lo que se traduce en una menor cantidad de residuos tóxicos. Por ejemplo, la caja de un monitor CRT de 15 pulgadas puede llegar a ser el doble o tripe de grande que la de un monitor de cristal líquido del mismo tamaño. Linux es totalmente compatible con monitores de cristal líquido de 15 pulgadas en ordenadores más pequeños, como el Netwinder o el E3000 .

A pesar de ello, los monitores más pequeños podrán presentar un inconveniente desde el punto de vista ecológico ya que resultan incómodos para visualizar documentos largos y los usuarios podrían tender a imprimirlos en vez de leerlos desde la pantalla.

Existe la preocupación de que las pantallas de cristal líquido pueden incluir un mayor número de materiales tóxicos y procesos de manufacturación que las pantallas CRT, por lo que su uso resultaría mas perjudicial para el medio ambiente. La información que se incluye aquí se refiere a los residuos sólidos, que es un concepto más tangible y por tanto mucho más controlable.

Recicle el papel usado, la tinta y los materiales para empaquetar.

Utilice cartuchos recargables de tinta. En Alemania se reconocen por la etiquetaBlauer Engel.

Los cartuchos de las impresoras láser pueden seguir utilizándose durante más tiempo si los agita cuando aparezca el mensaje toner low en el panel.

• Document6os LaTeX: Use \usepackage{ccfonts} para sustituir los tipos de fuente normales por otros de líneas más anchas y serifs más oscuros mejorando así su lectura a baja resolución. Son más oscuros que los CM, por lo que necesitan más tinta por lo que se converten poco recomendables a la hora de imprimir.

• Reducción de tamaño: en vez de psnup u otras partes del pstools se recomienda psnup escrito en Perl4 por Malcolm Herbert. Data de 1994 y en la actualidad no está disponible, pero hay un derivado del mismo denominado yup, que se puede conseguir en yup).

  Cuenta con muchas opciones, que permiten definir los 4 márgenes y la encuadernación de manera separada. Como los documentos reducidos no son muy atractivos, se puede utilizar para reducir el margen, dejando más espacio para el texto. Probablemente hará falta algunos intentos probando distintos valores y verificando el resultado con el ghostview.

  Las opciones más usadas son:

  • -p2 (or -p4 etc., como -2 en el antiguo psnup)

  • -NIH (no decore)

  • -l10 -r20 -b30 -t40 (añada a los márgenes)

  • -g50 (añádase al gutter)

  estos valores varían dependiendo del tamaño del papel y de los márgenes del original. Se permiten valores negativos.

• Varias impresoras de tinta son más o menos capaces de imprimir en la cara posterior de páginas de papel ya usadas. Debería probarlas de diferentes fabricantes. Las antiguas impresoras de tinta Canon ofrecen 360 ppp. Las antiguas impresoras de tinta HP, 300 ppp. La legibilidad de las hojas con 4 páginas usando LaTex 10pt se basa estas características.

• Sin Linux: Si se necesita trabajar con MS-Windows, sería ideal adquirir el Adobe-PostScript-Driver original, en vez de usar los de MS-Windows. Estos controladores ofrecen más de una página por hoja de papel. Por lo que yo sé, los dos programas psnuppsnup no trabajan con el Adobe-PS, el MS-Windows-PS y el PostScript extraído de los archivos MS-Windows-PDF. Las Las fuentes modernas de ordenador (sin caracteres diacríticos alemanes) se pueden conseguir como fuentes TTF en los servidores CTAN. Con estas fuentes, se puede mejorar la estética de los documentos y ahorrar un poco más de papel.

• Ghostscript tiene un nuevo formato de salida pswrite, que crea la salida en el PostScript adecuado. Esta característica se puede usar para reparar PostScript corrupto, por ejemplo el que producen los controladores de impresora de Microsoft, permitiendo su postprocesamiento con el psnup.

• impose+ es un conjunto de utilidades PostScript. El programa principal es el impose, que se usa para la impresión a dos caras del PostScript DSC-compliant (incluidos los de Netscape, dvips, y FrameMaker). Intenta eliminar espacio en blanco de la copia impresa analizando el PostScript original para encontrar el bounding box de la zona impresa. Esto hace que la salida sea mucho más estética que una distribución simplista de páginas no cortadas.

• hpgs es un controlador de impresora que permite imprimir en una impresora de la serie a HP 6xx usando el modo económico. Este controlador usa el controlador de impresora incluido en el GhostScript para hacer todo menos poner la impresora en modo económico.

Wade W. Hampton realizó la mayor parte de este capítulo. Algunas sugerencias son de Ralf Muschall.

9.1. Reciclaje del hardware

El mercado de los ordenadores está dirigido por comerciantes que buscan vender hardware y software nuevos. Promover la reutilización no da beneficios comerciales de mercado.

Como Linux no necesita un gran hardware, es muy útil usar un hardware pequeño.

9.2. Otras técnicas

Las baterías Ni-Cd necesitan descargarse periódicamente para prevenir el efecto de «memoria» y prolongar así su duración.

Las baterías del tipo NiCad, Lead Acid, y NiMH contienen elementos químicos tóxicos. Se deben poner en práctica diferentes técnicas para prolongar su duración y a la hora de desecharlas, se deben reciclar en lugar de tirarlas directamente a la basura.

Una tecnología que se debe tener en cuenta es la batería «de hierro» mencionada en el artículo del N.N. . Este tipo de batería podría reducir algunos de los problemas de residuos tóxicos relacionados con baterías usadas, aunque aún quedan unos cuantos años para que podamos usarlas.

Quedan sin escribir lgunos consejos sobre fondos luminosos para ordenadores portátiles, monitores (salvapantallas), discos duros (hdparm), etc,

9.3. Parche Linux BadRAM

El objetivo del parche BadRAM es ejecutar el "núcleo de Linux" de manera que este pueda manejar módulos de RAM defectuosos. Se entiende por RAM defectuosa aquella que tiene algunos bits mal en algunos puntos conocidos. Por lo general, este tipo de RAM se considera inútil y se desecha; cuanto más grande sea la capacidad de la RAM, más probabilidades hay de que contenga errores. Dado que las RAMs aumentan continuamente de tamaño, sería agradable en efecto tener una alternativa para evitar desprenderse de los chips defectuosos de RAM.

9.4. Otros sistemas operativos

Cortesía de George White <gwhite@bodnext.bio.dfo.ca>:

O puede comprarse un ordenador más antiguo (SGI, Sun, NeXT) que venga con unix y sea capaz de ejecutar un amplio rango de programas de open source. En algunos casos (SGI Indigo2) puede ejecutar todavía versiones corrientes de sistemas operativos, en otros le irá mejor con un sistema operativo open source tipo Linux, pero, en cualquier caso, tendrá acceso a muchos programas buenos y a herramientas para configurar los propios

El bajo consumo de los ordenadores antiguos supone un aumento del tiempo de reserva del UPS o que puede usar una fuente de alimentación alternativa si no tiene acceso a «una fuente principal» de energía.

13.1. Ecolab

Ecolab es tanto el nombre de un paquete de software como un proyecto de investigación centrado en las dinámicas de la evolución. http://parallel.acsu.unsw.edu.au/rks/ecolab.html EcoLab es un sistema que implementa un modelo abstracto de ecología. Está escrito como un conjunto de órdenes Tcl/Tk, lo que permite que los parámetros del modelo se puedan cambiar fácilmente mediante la edición de un guión. El propio modelo esta escrito en C++.

13.2. OpenClassroom (aula abierta)

«;OpenClassroom: se trata de una distribución para la educación. Pre-alpha. Página de inicio: OpenClassroomintegra un paquete de software que permite a las organizaciones educacionales y comunitarias crear comunidades de conocimientos conectando sus PCs actuales (tanto viejos como nuevos) en una red, local y mundial, como Internet. Esta iniciativa se centra en permitir que estas organizaciones prolonguen la vida útil de sus equipos, trayéndoles software de última generación que instalar en sus pcs actuales. Las herramientas permiten que las organizaciones y los ciudadanos tengan y trabajen con su propia imprenta digital».

13.3. Tierra

Tierra es una herramienta para el estudio de la evolución digital y ecológica que funciona tanto con Linux como con otros sistemas operativos.

13.4. Linux en investigaciones medioambientales

Cortesía de Wade W. Hampton: Linux es ideal para su uso como herramienta de investigación en experimentos medioambientales. Hay pequeñas soluciones para Linux insertados que pueden utilizarse para control remoto y telemetría. También hay implementaciones MUY pequeñas para Linux desde sistemas PC-104 para sistemas empotrados como uCsimm. Linux incluso voló en la lanzadera espacial controlando experimentos biológicos. Linux se ha utilizado para investigaciones acerca del clima en la aeronave Hurricane Hunter de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration).

Del mismo modo, Linux es una plataforma ideal para la investigación ecológica e información medioambiental vía Internet utilizando herramientas que utilizan la WWW como Netscape.

Linux se puede utilizar incluso para modelar procesos complicados de tipo biológico y medioambiental. Un (cluster beowulf se puede utilizar para ejecutar simulaciones complejas de procesos medioambientales, como por ejemplo Earthdome y un sondeo acerca de A COLLECTION OF LINKS OF VISUALIZATION & SIMULATION OF SELF-ORGANIZED SYSTEMS (UN GRUPO DE ENLACES SOBRE VISUALIZACIÓN Y SIMULACIÓN DE SISTEMAS AUTO-ORGANIZADOS).

13.5. SWARM

SWARM es un paquete de software para simulaciones multi-agentes de sistemas complejos que está desarrollando el Grupo de Desarrollo de Swarm (SDG).

Swarm tiene la intención de ser una herramienta útil para investigadores en un amplio rango de disciplinas, pero especialmente para la vida artificial. La arquitectura básica de Swarm es la simulación de la recogida de agentes interactuantes de manera simultánea: con esta arquitectura, podemos poner en práctica un gran número de modelos de agentes con base. El código fuente está disponible gratis bajo términos de licencia GMU.

13.6. Climate-Dynamics

Climate-Dynamics es un proyecto para compartir los recursos de los ordenadores de los clientes con el fin de analizar el clima.

13.7. UNCERT

UNCERT es un paquete de análisis de de incertidumbre geoestadística aplicada a las corrientes de aguas subterráneas y a la modelación de trasportes contaminantes. Este paquete se creó para evaluar la incertidumbre inherente a la descripción de la geología subterránea, las propiedades hidráulicas y los movimientos de las sustancias contaminantes más peligrosas en sistemas de corrientes subterráneas. Aunque en principio está ideado para estos propósitos, se puede utilizar en una amplia rama de disciplinas.

13.8. EcoTopia

La página web de EcoTopia usa una simulación por ordenador para tomar como modelo la localidad de Santa Cruz en California (Estados Unidos) y convertirla en una comunidad medioambiental ideal. Para Ecotourists y Green Consumers, EcoTopia se esfuerza por ofrecer un modelo donde se puedan integrar la tecnología y el medioambiente mediante la modelación por ordenador y previsión meteorológica mediante imágenes.

18.1. Batería

Está por escribir. Véase también el LDP-Battery-HOWTO (Cómo sobre la energía de las baterías de pantalla líquida) por Hanno Mueller

apmd-rhcn-2.4phil-1 por RedHat en ftp://rhcn.redhat.com/pub/rhcn/ contiene un parche no oficial para desconectar las tomas del PCMCIA antes de suspender el equipo y cambios para varias baterías.

18.2. Servicios de Tarjeta PCMCIA y Gestión Avanzada de Energía

Extraído del LDP - PCMCIA-HOWTO: "Los servicios de tarjeta pueden ser compilados con soporte para APM (gestión avanzada de energía) si se ha configurado el núcleo para ello. Los módulos del PCMCIA se configurarán automáticamente para el APM si se detecta una versión compatible en su sistema. Esté o no configurado el APM, podrá usar cardctl suspend antes de suspender su portátil, y cardctl resume antes de reiniciar, para cerrar y reiniciar sus tarjetas PCMCIA sin problemas. Esto no será posible con un módem que esté siendo utilizado, porque el controlador de serie no será capaz de guardar y restaurar los parámetros operativos del módem. El APM parece ser inestable en algunos sistemas. Si tiene algún problema con el APM o el PCMCIA en su sistema intente localizar el problema en un paquete concreto antes de notificarlo. Algunos controladores, especialmente los controladores PCMCIA SCSI no son capaces de recuperarse del ciclo de suspensión y reinicio. Cuando utilice una tarjeta PCMCIA SCSI recurra siempre a cardctl eject antes de suspender el sistema."

En el caso de ser posible, utilice un módem interno en su ordenador portátil en vez de uno PCMCIA (puede incluso ser un WinModem).

18.3. Técnicas de ahorro de energía

1. Si no necesita un apoyo infrarojo, desconéctelo en el BIOS o cierre el controlador IrDA. También hay algunas opciones IrDA del núcleo que sirven para ahorrar energía. En las instrucciones del HP OmniBook 800 se recomienda también desconectar el puerto IR en el caso de no estar utilizándolo, puesto que puede consumir hasta un 10% de la duración de la batería. Si fuera necesario también puede intentar desactivar la opción Fast RRs en la sección IrDA del núcleo. Esta opción le dará mucha más latencias pero consumirá más energía.

2. Los servicios del PCMCIA consumen mucha energía. Desconéctelos si no los necesita.

3. No está tan claro hasta qué punto consume energía la backlight ADVERTENCIA: Aparentemente, este dispositivo sólo aguanta un número limitado de recargas. Es mejor evitar utilizar salvapantallas.

4. Para ver ejemplos de cómo se fabrican baterías con una duración de hasta ocho horas, vea el Adorable Toshiba Libretto http://www.cerfnet.com/˜adorable/libretto.html.

5. Para más información sobre el APM, vaya arriba al capitulo sobre el APM .

6. Un rclock modificado . Booker C. Bense ha modificado el programa rclock para que incluya un sencillo medidor de bateria en la cara del reloj.

7. xbatstat. Verifica el nivel de batería para Linux y X.

8. KDE http://www.kde.org distribuye KAPM, Kbatmon y Kcmlaptop. Escrito por Paul Campbell kcmlaptop es un juego de paneles de control KDE que implementa la funciones de sorporte del portátil. Incluye un monitor para controlar batería recargables, un pequeño icono en la barra del KDE que muestra cuánto tiempo le queda a la batería. También le avisará cuando quede poco energía y le permitirá configurar opciones para ahorrar energía. Podrán encontrat paquetes similares en el proyecto GNOME http://www.gnome.org/ . Vea los mapas de softwares en ambos sitios.

9. Para más información vea también el Battery-Powered-Mini-HOWTO (Mini Cómo por Hanno Mueller, hanno@lava.de http://www.lava.de/˜hanno/

10. toshiba-fan Activa o desactiva el ventilador de un portátil Toshiba Pentium. También le permite ver cuál es el estado actual del mismo. Funciona en todos los Toshiba Pentium con ventilador.

24.1. DOS

Sorprendentemente, aún disponemos de numerosas herramientas que pueden convertir su viejo PC 286 en un aparato útil. Buscando información sobre 286 en Simtel.Net encontramos varios programas shareware muy útiles. Por ejemplo:

• Full-featured LAN para ordenadores con MSDOS, 286+req

• RoseMail, PCBoard offline mail, 8086/286 exe's

• Entornos multiáreas y de múltiples usuarios para 286-586

Incluso podemos obtener un DOS de forma gratuita en las páginas The OS Developers Homepage y The FreeOS

24.2. MS-Windows

Podemos encontrar una herramienta útil para el ahorro energético en CPUIDLE. Otra compatible con versiones anteriores del Ms-WindowsNT la encontramos en Niteskate.