Anterior Siguiente Indice

1. Introducción

Los cortafuegos han adquirido gran popularidad de un tiempo a esta parte como el último grito en seguridad en la Internet. Como la mayoría de las cosas que la adquieren, con la popularidad han llegado los malentendidos. En este Howto se cubrirán las bases de lo que es un cortafuegos, cómo configurar uno, qué servidores proxy hay, cómo configurarlos, y las aplicaciones de esta tecnología fuera del campo de la seguridad.

1.1 Realimentación

Todo apoyo o crítica a este documento será bienvenido. Estoy buscando con especial interés críticas de la gente que usa Macintoshes, ya que la información que tengo de ellos es escasa. ¡¡¡POR FAVOR, COMUNICADME CUALQUIER INEXACTITUD EN ESTE DOCUMENTO!!! Soy humano, y puedo cometer errores. Si encontráis alguno, me interesará mucho conocerlo. Intentaré contestar a todo el correo, pero estoy ocupado; así que, que nadie se ofenda si no lo hago.

Mi dirección de correo electrónico es drig@execpc.com

1.2 Renuncia de Responsabilidad

Este documento intenta ser una introducción al funcionamiento de los cortafuegos y servidores proxy. No soy, ni pretendo ser, un experto en seguridad. Soy simplemente un tipo que ha leído mucho y al que le gustan los ordenadores más que al resto de la gente. NO SOY RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO PRODUCIDO POR ACCIONES CON BASE EN ESTE DOCUMENTO. Por favor, escribo esto para ayudar a la gente a entender el tema, no estoy preparado para hacer depender mi vida de la exactitud de lo que hay aquí.

Nota del Traductor: y yo menos.
(es decir, suscribo el párrafo anterior, excepto donde dice escribir, que debe leerse traducir. Y donde dice experto en seguridad léase traductor experto).

1.3 Propiedad Intelectual

A no ser que se indique de otra manera, los Howtos de LiNUX son propiedad intelectual de sus respectivos autores. Los Howtos de LiNUX pueden ser reproducidos y distribuidos en todo o en parte, por cualquier medio físico o electrónico, siempre que este anuncio de copyright se mantenga en todas las copias. La redistribución comercial está permitida y se anima a ella. No obstante, al autor le gustaría ser informado de cualquiera de tales distribuciones.

Todas las traducciones, trabajos derivados, o trabajos de recopilación que incorporen cualquier Howto de LiNUX, deben estar cubiertos por este copyright. Esto es, no se puede producir ningún trabajo derivado de un Howto e imponer restricciones adicionales a su distribución. Pueden ser autorizadas excepciones a estas reglas bajo ciertas condiciones. Por favor, contacte con el coordinador de los Howtos de LiNUX en la dirección que se da más abajo.

Resumiendo, queremos promover la diseminación de esta información a través de todos los cauces posibles. No obstante, deseamos mantener la propiedad intelectual de los Howtos, y nos gustaría ser advertidos de cualquier proyecto de redistribución de los Howtos.

Para cualquier pregunta, por favor, contacte con David Rudder drig@execpc.com

1.4 Las Razones para Escribir Esto

Hubo muchos artículos en comp.os.linux.* a lo largo de, más o menos, el año pasado pidiendo ayuda sobre cortafuegos. Parecía como si nadie fuera a contestarlos. Supuse que la razón era que nadie sabía cómo. Así que dediqué cierto tiempo a jugar con cortafuegos y a aprender. Este documento existe como respuesta a aquellas peticiones.

1.5 Por Hacer

1.6 Lecturas de Interés

Las herramientas para cortafuegos de TIS traen una colección de documentos que se encuentran entre los mejores que he leído sobre cortafuegos y asuntos relacionados. En la sección soft se habla más de las herramientas de TIS.

Anterior Siguiente Indice

Hosting by: hurra.com
Generated: 2007-01-26 18:00:34