4. Modificar X11

Modifique /etc/XF86Config de la siguiente manera:

Option "XkbLayout" "de(euro)"

Recuerde que tendrá que reemplazar de con el código de idioma que haya elegido. Su teclado debería estar configurado correctamente. De igual modo que en la sección de consola, debe seleccionarse la fuente correcta. En KDE vaya a su KDE control center -> Personalization -> Country & Language -> Charset y cámbielo a ISO8859-15. En kmail y otros programas tendrá que proceder de forma muy similar.

Otra buena idea es modificar su ficheros en fonts.alias. Existe un caso especial: la fuente “fixed” debe cambiarse al mapa de caracteres correcto: El /usr/X11R6/lib/x11/fonts/misc/fonts.alias del autor; este es:

! $Xorg: fonts.alias,v 1.3 2000/08/21 16:42:31 coskrey Exp $
fixed   -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-15
ariable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15
(...)

Así como en las secciones de consola, ciertos programas aún tienen las fuentes ISO8859-1 configuradas en su respectiva base de datos de xrdb(1). Un ejemplo de esto es xterm. Como regla general es suficiente con cambiar la configuración correspondiente en /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults y añadir la fuente correcta. Veamos un ejemplo con xterm.

# cd /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/
# vi XTerm

Añada la siguiente línea al principio del fichero:

*font:     -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15

Para finalizar reinicie X y asegúrese de que las fuentes puedan mostrarse al ejecutar el script de awk anterior. La mayoría de los programas deben respetar el mapa de caracteres y las configuraciones de fuente.