26. ANHANG: Einige aus dem Englischen übernommene Fachbegriffe und deren Erklärung

Broadcast

Aussendungen, die nicht an eine bestimmte Adresse, sondern an alle gerichtet sind und daher unprotokolliert gesendet werden (Beispiel: Aussendung der Routing- Informationen durch NetROM, auch Baken können in diesem Sinne als Broadcast betrachtet werden)

Device

hier im Sinne eines sogenannten »virtuellen Geräts« gebraucht, d.h., ein Treiber (Driver) stellt ein Software-Interface zur Verfügung, das ähnlich wie eine Gerätedatei angesprochen werden kann. Auf diese Weise wird die Unterscheidung zwischen den Protokollen realisiert - jedem dieser Devices ist genau ein Übertragungsprotokoll zugeordnet. Sie können auf weiteren Devices aufsetzen, also deren Geladensein voraussetzen.

Digipeater

Station, die die eigenen Pakete, so wie sie sie empfängt, wiederholt (DIgital rePEATER), es erfolgt kein direkter Verbindungsaufbau zu diesem Rechner, sondern man baut einen Link "über" (via) ihn auf

Encapsulation

svw. Kapselung (hier auch so übersetzt), bezeichnet einen Weg der Übertragung über mit TCP/IP arbeitende Netzwerke, indem AX.25-Pakete in spezielle IP-Datagramme hineingeschrieben werden. Die Protokoll-Informationen des IP wirken dann wie eine »Kapsel« um das AX.25-Frame herum, die dessen unbeschadeten Transport und Identifikation ermöglicht

Heard, MHeard

Ausgabe, welche Stationen auf einem bestimmten Kanal gehört (aufgenommen) werden konnten

Gateway

hier: mit mehreren Netzen gleichzeitig verbundener Rechner, an den alle Pakete gehen, die innerhalb eines Netzes nicht zugestellt werden können - diese Pakete werden dann in eines der anderen erreichbaren Netze weitergeleitet

Nodes

meist TNCs mit spezieller Node-Software ohne daran angeschlossenen Host-Rechner, aber auch PCs mit entsprechender Software (z.B. node oder BPQ), zu denen man im Unterschied zu den Digipeatern eine direkte Verbindung aufbaut und ihnen dann den Befehl zum Weiterverbinden gibt

Obsolescence

(svw. Alterung) NetROM-Begriff, der die Aktualität einer Verbindung angibt, Zeitspanne, die seit der letzten gehörten Aktivität der betreffenden Station vergangen ist, zur Beurteilung der Qualität einer Funkverbindung hilfreich

Routing

Weiterleiten von Paketen/Daten auf einem vorgegebenen Weg/an einen in der Routing-Tabelle (routing table) festgelegten Rechner, evtl. auf einem dort definierten Weg (Routing-Path).

Switching

svw. Umschalten: Aussenden/Weiterleiten von Daten über einen anderen Kanal/Port, netzwerktechnisch Schalten einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen Sender und Empfänger für die Zeitdauer der Übertragung des entsprechenden Paketes

Ein Wort zu Kernel 2.2 und dessen derzeitigem Entwicklungsstand Aktuelle Mitteilung: Das AX.25-Subsystem ist im Kernel 2.2.x noch unvollständig. Wenn man beispielsweise ein AX.25-Netzwerk-Device bei einem noch laufenden Connect herunterfährt, bekommt man einen Systemabsturz (»Oops«). Um das System wieder nutzbar zu machen, ist anschließend ein Neustart fällig.

Ich wurde gefragt, weshalb der aktuelle Kernel 2.2 momentan in diesem HOWTO keine ausführlichere Erwähnung findet. Meine persönliche Meinung dazu gibt folgendes Statement wieder:

Zum derzeitigen Zeitpunkt ist ein Upgrade auf den Kernel 2.2 keine gute Wahl. Der Kernel verwendet in vielen Bereichen eine andere Treiberarchitektur, was zur Folge hat, daß bestimmte Hardware neu eingerichtet werden muß. Was auf die Hardware-Treiber zutrifft, ist auch beim Kernel-AX.25 der Fall - eine völlige Neueinrichtung wird fällig.

Da die Systemschnittstelle auch im AX.25-Bereich abgewandelt wurde, werden ältere Binärversionen der AX.25-Programme nicht mehr vollständig funktionieren. Es kann nur geraten werden, abzuwarten, bis das neue AX.25-Subsystem und die Programmierschnittstelle fertiggestellt ist.

Zu deren Neuübersetzung siehe Bemerkung am Ende dieses Textes. Fakt ist weiterhin, daß der Kernel 2.2 höhere Speicheranforderungen als die 2.0.x-Reihe stellt. Da aber als PR-Rechner meistens ältere und weniger gut ausgestattete Systeme zum Einsatz kommen, ist ein Upgrade auch aus diesem Grunde nicht ratsam.

Hinzu kommt noch die Tatsache, daß laut Alan Cox auch die Kernel der 2.0.x-Reihe weiterentwickelt werden sollen. Man kann sich also die Upgrade-Orgie noch etwas aufsparen (neben den neuen Kernelsourcen wird die Aktualisierung einiger anderer Programmpakete fällig) und abwarten, bis es beispielsweise Version 2.2.30 gibt. Nicht ohne Grund beobachtet man derzeit eine sehr rasche Folge neuer Versionen in der 2.2.x-Reihe.

Hosting by: Hurra Communications GmbH
Generated: 2007-01-26 17:56:56